TO BE MAKING in Swedish translation

• att göra
• tjäna
• laga
• att fatta
• skapa
• för att koka
• få
• avlägga

Examples of using To be making in English and their translations into Swedish

You seem to be making yourself at home.
Du verkar ha gjort dig hemmastadd.

You were supposed to be making her better.
Ni skulle göra henne friskare.-Kom.

You're supposed to be making it easier for her.
Du skulle ju göra det lättare för henne.

Señor Valdez seems to be making a fool of you without my help.
Señor Valdez tycks göra dig till åtlöje utan min hjälp.

We're supposed to be making them better people.
Vi ska ju göra dem till bättre människor.

But you seem to be making a lot of them lately. It's a mistake.
Du gör många såna nu.- Ett misstag.

My sergeant happened to be making inquiries at Wales' Garage the other day.
Min inspektör gjorde förfrågningar på Wales bilverkstad.

I'm just sorry to be making more work for you.
Ledsen att jag ger er mer arbete.

But you seem to be making a really big deal out of this.
Men du verkar ta det på enormt allvar.

Don't want to be making any mistakes, given we're now being rushed.
Vi vill inte göra några misstag, nu när vi har bråttom.

Well, first, we are going to be making Like what?
Först ska vi göra juldekorationer till klassrummet.-Tja,-Som vad?

You don't need to be making any decisions right now.
Du behöver inte fatta nåt beslut nu.

I seem to be making Zeddicus uncomfortable.
Jag tycks göra Zeddicus illa till mods.

You seem to be making a fine living doing explosions for the movies.
Ditt jobb att skapa explosioner i filmer verkar gå bra.

I'm supposed to be making friends and joining clubs.
Jag borde väl skaffa vänner och gå med i klubbar.

You're supposed to be making men.
Du ska ju göra män av dem.

They're supposed to be making munitions here.
Man tillverkar tydligen ammunition här.

You're supposed to be making the marinade.
Ni ska ju göra marinaden.

Axis 3 also seems to be making progress although at a slower pace.
Inom område 3 verkar framsteg också göras, men i långsammare takt.

You and Lindsay seem to be making strides.
Du och Lindsey verkar göra framsteg.