TO BE OPERATED in Swedish translation

• opereras
• att användas
• skall drivas
• manövreras

Examples of using To be operated in English and their translations into Swedish

allows the navigation system to be operated solely by touch,
navigationssystemet kan manövreras med enbart pekfunktionen,

has a twisted bowel. And he needs to be operated on immediately.
han hade tarmvred och måste opereras genast.

It was the first space observatory to be operated in real time by astronomers who visited the groundstations in the United States and Europe.
Det var det första rymdobservatoriet som skulle drivas i realtid av astronomer som besökte basstationerna i USA och Europa.

A modern office, adapted from the business to be operated there, gets both face of the company as a place where employees can work effectively.
Ett modernt kontor, som anpassats utifrån den verksamhet som ska drivas där, blir såväl företagets ansikte utåt som en plats där medarbetarna kan arbeta effektivt.

Just like the service life of a battery depends on the electrical appliance to be operated, the service life of headlamps depends e.g.
Precis som batteriets livslängd beror på den elektriska apparat som ska drivas, beror lampans livslängd t. ex.

Real-time feedback control allows fusion devices to be operated in steady state compared with most characteristic plasma time scales.
Realtidsstyrning av återkopplingen gör det möjligt att driva fusionsanläggningar stationärt i förhållande till tidsskalan för de flesta plasman.

Both facilities were designed under Mr. Miscavige's direction to be operated entirely by Scientology staff.
Båda anläggningarna drivs enligt Mr. Miscaviges anvisningar helt och hållet av Scientologys personal.

A downlight with 3 diodes, designed to be operated by a ballast with constant power, has a secondary voltage of about 9 V DC 3⊗3 V.
En downlight med 3 dioder avsedd för att drivas av ett driftdon med konstantström får en sekundärspänning på ca 9 V DC 3×3 V.

The goal is for him to be operated in early May,
Målet är att han ska opereras i början av maj

is not sufficiently concentrated to be operated and is too expensive to you people could afford.
inte är tillräckligt koncentrerad drivas och är för dyrt för dig folk hade råd.

Commissioner, would you want to be operated on by a surgeon who had been on call for 30 hours?
Herr kommissionsledamot! Skulle ni vilja bli opererad av en kirurg som kommer direkt från en 30 timmars jourtjänstgöring?

Only test for vulnerabilities on sites you know to be operated by JSECoin and listed under Open Bounties.
Test bara för sårbarheter på webbplatser du vet att du ska drivas av JSEcoin och listade under Open Bounties.

All Hielscher ultrasonic devices are designed and manufactured to be operated for 24/7 under full load.
Alla Hielscher ultrasonic enheter är konstruerade och tillverkade för att drivas för 24/ 7 under full belastning.

In order for these aircraft to be operated another 10-15 years the avionics system needs to be modernized.
För att dessa flygplan ska kunna opereras i ytterligare 10-15 år behöver avioniksystemet moderniseras.

This allows a liquid ring vacuum pump to be operated at relatively low temperatures. It also predominantly operates isothermally.
Det gör att vakuumpumpar med vätskering fungerar med relativt låga temperaturer och att temperaturstegringen hos mediet dessutom minimeras under komprimeringsprocessen.

will continue to be operated by Vattenfall going….
kommer fortsatt att driftas av Vattenfall.

the first hotel in the town to be operated by a large hotel company.
det första hotellet i staden som drivs av ett stort hotellföretag.

Compared with the short break in winter, the wiper often needs to be operated in the summer.
Jämfört med kort paus på vintern behöver torkaren ofta drivas på sommaren.

Touch-screen control, display and alarm system makes all the generation system to be operated by one touch.
Beröring-skärm kontroll, Visa och larmsystem gör alla den generation som ska fungeras med one-touch.

backup functionality allows the shearer to be operated even if the overall control system is not functioning.
backup-funktion som gör att skäraren kan användas även om det övergripande styrsystemet inte fungerar.