TO BE REPORTED in Swedish translation

• anmälas
• att rapporteras
• ska anmälas
• skall redovisas
• redovisas
• ska återrapporteras
• att rapportera
• skall anmälas

Examples of using To be reported in English and their translations into Swedish

Complaints 14.1 Complaints about the performance of the Agreement need to be reported in written.
Klagomål om fullgörandet av avtalet behöver rapporteras skriftligt till.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Flera små attacker rapporteras fortfarande in.

He says every accident needs to be reported. my grandson's a police officer,
Han säger att alla olyckor måste anmälas. Min sonson är polis,

Development services will continue to be reported as part of Recipharm's Development& Technology segment.
Utvecklingstjänster kommer även fortsättningsvis att rapporteras som en del av Recipharms affärssegment Development& Technology.

Temporary breaks in contracts or the work of employees leased from a foreign business do not need to be reported, however.
Tillfälliga avbrott i arbetet enligt uppdragsavtalet eller i arbetet som utförs av det utländska företagets hyrda arbetstagare hos uppdragsgivaren behöver dock inte anmälas.

Temporary breaks in contracts or in the work of the leased workers do not need to be reported.
Tillfälliga avbrott i uppdragsavtalet eller i arbetet av det utländska företagets arbetstagare hos uppdragsgivaren behöver emellertid inte anmälas.

for studies of medical devices that need to be reported to the Medical Products Agency.
studier med läkemedel och för de studier på medicintekniska produkter som ska anmälas till Läkemedelsverket.

therefore the comparative information will not be restated and continues to be reported under IAS 17.
approach” vilket innebär att jämförelsetal inte kommer att justeras utan fortsätter att rapporteras under IAS 17.

Consumption of natural gas needs to be reported for both energy use and(wherever applicable)
Förbrukning av naturgas skall redovisas separat för energianvändning och i tillämpliga fall annan användning

Temporary breaks in contracts or in the work of the leased workers do not need to be reported.
Tillfälliga avbrott i arbetet enligt uppdragsavtalet eller i arbetet som utförs av det utländska företagets hyrda arbetstagare hos uppdragsgivaren behöver dock inte anmälas.

The research paper is the second significant breakthrough to be reported by the team in recent weeks.
Den pappers- forskningen är det viktiga genombrottet för understödja som ska anmälas av laget i nya veckor.

which causes any use of variables not previously declared or set to be reported as a parsing error.
vilken får all användning av variabler som inte tidigare deklarerats eller angivits att rapporteras som parsningsfel.

Areas to be included, i.e., direct and indirect climate impacts and other sustainability data to be reported, as well as emission factors to be used.
Mätområden, det vill säga vilka direkta och indirekta klimatpåverkande utsläpp och andra hållbarhetsdata som ska redovisas, samt emissionsfaktorer.

Excludes pipeline losses(to be reported as distribution losses) and energy quantities used to operate pipelines to be reported in the Transport sector.
Här ingår inte förluster i rörsystem(skall redovisas som distributionsförluster) och energimängder som används till drift av rörsystem skall redovisas under transportsektorn.

is the most common; in spite of everything, some types of crime tend not to be reported.
den typen av brott är vanligast- vissa brott har trots allt en benägenhet att inte anmälas.

These needs to be reported into the business system for other departments to know how many parts there are in production
Dessa ska återrapporteras in i affärssystemet för att andra avdelningar ska veta hur många

Sadly the persecution of religious minorities and human rights defenders in India continues to be reported by the international press.
Tråkigt nog fortsätter internationell press att rapportera om förföljelser av religiösa minoriteter och försvarare av mänskliga rättigheter i Indien.

A more comprehensive project plan, which includes the specific intermediate goals to be reported and evaluated on a regular basis.
En mer omfattande projektplan inklusive specifika delmål som ska återrapporteras och utvärderas löpande.

good as expected but there are some highlights to be reported.
det finns vissa positiva saker att rapportera.

You must:• Present the specific intermediate objectives to be reported and evaluated 18 months after the start of the project.
Du ska:• ange specifika delmål som ska återrapporteras och utvärderas 18 månader efter projektstart.