TO BE SECURED in Swedish translation

• säkras
• säkerställas
• tryggas
• säkrad
• att säkras
• att vara säkra

Examples of using To be secured in English and their translations into Swedish

Gable design are used to cover roses that need to be secured to the ground with pegs to pressure of snow they parted to the side.
Gavel konstruktion används för att täcka rosor som behöver förankras i marken med pinnar för tryck av snö de skildes åt sidan.

Where the infant is not legally required to be secured in a baby seat the infant will be required to travel on the lap of a responsible adult.
Där späddbarn inte har juridisk krav att sättas säkert i en barnstol kommer späddbarnet behöva resa i knät på en vuxen.

The seat is also approved to be secured with the car's three-point belt,
Stolen är även godkänd att fästas med bilens trepunktsbälte,

Different types of assembly systems need to be secured to flat roofing,
Olika typer av montagesystem ska säkras till låglutande tak, industriella tak

To be secured a sport in the tournament- register and pay the entry fee as soon as possible.
För att vara säkra på plats- anmäl er och betala anmälningsavgiften så fort som möjligt.

The door to be secured is protected over its entire width on both the lock and hinge side.
Dörren som ska säkras skyddas över hela bredden på stängnings- och gångjärnssidan.

the Dayton peace agreements unfortunately continue to require to be secured militarily.
Dayton-freden behöver i likhet med tidigare tyvärr ett militärt säkrande.

nail to every 18 inches if you want it to be secured.
klor för att var 18 inches om du vill att den ska säkras.

However, in the modern datacenters there's been an increase of traffic flows between devices inside the datacenter, which needs to be secured.
I dagens datacenter har det däremot blivit en ökning på trafik mellan enheter inom datacentret som behöver skyddas.

do not need to be secured.
behöver därmed inte vara säkra.

a construction guarantee maycover only 80% of the amount of the loan to be secured.
får en sådan garanti täcka endast 80% av beloppet av det lån som skall säkras.

Start horizontally in assembling three or four boards to be secured together using pieces of wood placed vertically.
Starta horisontellt i montering tre eller fyra skivor som skall fästas ihop med bitar av trä placeras vertikalt.

public keys that allow the communications to be secured.
offentliga nycklar det som gör det möjligt att säkra kommunikationen.

If the door needs to be secured before time expires in the key the administrator can physically go out to the cylinder and block the selected key by
Om dörren behöver säkras innan tiden i nyckeln löpt ut så kan administratören fysiskt gå ut till den berörda cylindern

conveyed during the lecture how important it is to raise awareness that computer systems we use need to be secured.
förmedlade under föreläsningen hur viktigt det är att öka medvetenheten om att datorsystemen som vi använder behöver säkras.

Greater cohesion between spatially dispersed sites is also to be secured by the Dutch‘Main Ecological Structure(EHS)
Större sammanhållning mellan spridda områden ska även tryggas genom Nederländernas"Ekologiska huvudstruktur",

Of course, it is useful to be secured and not feel the need,
Naturligtvis är det bra att säkras och inte känner behov av,

If you make a request of this nature, we shall be obligated to release the securities that are due to us, to the extent that the realisable value of our securities exceeds the claim to be secured by more than 10%.
Leverantören förbinder sig att frisläppa de säkerheter som han har rätt på begäran av kunden i den mån det realiserbara värdet av säkerheterna leverantörens överstiger säkrade fordran med mer än 10%.

The tubes are crimped at one end, which means that the tubes fit into each other and the joints only need to be secured with through bolts.
Rören är krympta i ena änden, detta gör att rören passar i varandra och skarven enbart behöver säkras med genomgående bult samtidigt som det gör det enkelt att skjuta i rören i fästena.

As an option, there is a sit lock, which allows the bed backrest to be secured with the help of the user's weight
Som tillbehör finns ett så kallat sittlås som gör att sängryggstödet fixeras med hjälp av brukarens egna tyngd,