TO BE SEEING in Swedish translation

• träffa
• att se

Examples of using To be seeing in English and their translations into Swedish

I thought we weren't going to be seeing David Blanchard anymore.
Jag trodde inte vi skulle få se David Blanchard igen.

He don't need to be seeing this!
Han ska inte behöva se det här!

What exactly am I supposed to be seeing there?
Vad ska jag se där?

Just hear me out. What if I'm meant to be seeing these things?
Tänk om det är meningen att jag ska se det där? Hör på?

Get used to it because we're going to be seeing it 24/7.
Lika bra att vänja sig, för vi kommer att se det dygnet runt.

I think we're going to be seeing a lot more of that.
Jag tror att vi får se mer av det.

You must be in a sketchy part of town to be seeing those.
Du måste vara i en ganska skum del av stan för att se den.

Dude… You don't want to be seeing this.
Det här vill du inte se.

I got a feeling you may want to be seeing me again and if she knew we had this little pow-wow, she's not gonna let it happen.
För jag tror att du vill träffa mig igen. Och om hon hör talas om vårt lilla snack tillåter hon det inte.

So is there some sort of connection I'm supposed to be seeing between Kady, Zelda, Fen… You will see?.
Borde jag se nån sorts koppling mellan Kady, Zelda och Fen?

Oh, no, no, no, no, no. It's the last time you're going to be seeing these for a while.
Det är sista gången du får se dem på ett tag. Nej.

I'm supposed to be seeing some friends but I'm the first one out there
Jag skulle möta några vänner,- men jag är först dit

I think it's a bad idea for us to be seeing each other every nite.
Jag tror inte att det är så bra att vi ses varje kväll.

I have a feeling we're going to be seeing a lot of each other in the future.
Jag har en känsla av att vi kommer se mycket av varandra i framtiden.

Of each other in the future. I have a feeling we're going to be seeing a lot.
Jag har en känsla av att vi kommer se mycket av varandra i framtiden.

It remains to be seen which half is better.
Det återstår nog att se vilken halva som är bättre.

That remains to be seen, Detective.
Det återstår att se, detektiv.

Oh, that remains to be seen, Detective.
Det återstår att se, detektiv.

Good to be seen.
Bra att se.

Remains to be seen.
Återstår att se.