TO BE SOMEWHERE in Swedish translation

• vara någonstans
• finnas nånstans
• att vara nånstans
• att vara någonstans

Examples of using To be somewhere in English and their translations into Swedish

appear to be somewhere in the middle.
Portugal och Spanien) ligger någonstans mittemellan.

The $100,000 from the robbery has got to be somewhere.
De 100000 från rånet måste vara nånstans.

Everybody got to be somewhere.
Alla måste vara nånstans.

I'm actually supposed to be somewhere, but why don't you come?
Men du kan väl följa med? Jag var på väg någonstans.

We all got to be somewhere.
Alla måste vara nånstans.

I'm supposed to be somewhere.
Jag skulle vara nånstans.

Aren't you supposed to be somewhere?
Ska du inte vara nånstans?

I need to be somewhere.
Jag måste vara nånstans.

If he did this thing, then… He needs to be somewhere he can be protected.
Om han gjorde det, måste han vara nånstans där han är skyddad.

You niggas supposed to be somewhere?
Ska ni niggas vara nånstans?

The problem seems to be somewhere between the hardware of the new devices
Problemet verkar vara någonstans mellan hårdvaran hos de nya enheterna

When you tell someone that you are going to be somewhere, or do something for them, you need to make sure you follow through.
När du berättar någon som du kommer att vara någonstans eller göra något för dem, måste du se till att du följer igenom.

You don't get paid. If I tell you to be somewhere and you are a minute late.
Om jag ber dig att vara nånstans och du är endast en minut sen… får du inga pengar.

Sometimes you just want to be somewhere where there isn't a MacBook on every available table
Ibland vill man bara vara någonstans där det inte står en MacBook på varje tillgänglig bordsyta

If I tell you to be somewhere and you are a minute late… you don't get paid.
Om jag ber dig att vara nånstans och du är endast en minut sen får du inga pengar.

It's best to be somewhere in the middle- to care about your mistakes but just enough to learn from them
Det bästa är att vara någonstans mitt emellan, att bry sig när man gör misstag,

Depending on the pay table being used, the house edge on this bet tends to be somewhere between 2% and 8%,
Beroende på den utdelningstabell som används tenderar husfördelen på denna satsning vara någonstans mellan 2% och 8%, vilket är mycket högre

A place he knows others wouldn't disturb him. So wherever he's taking his victims has got to be somewhere private.
En plats där han vet att andra inte stör honom. Vart han än tar sina offer måste vara någonstans avskilt.

and most people tend to be somewhere in the middle.
flya-- det finns människor på alla nivåer. Och de flesta är någonstans i mitten.

Is it the atmosphere that offers the possibility to be somewhere in between spaces- in a non-commercial space,
Är det atmosfären som ger möjlighet att befinna sig i ett mellanområde, inte mitt i något kommersiellt