TO BE SPEEDED UP in Swedish translation

• att påskynda
• skyndas på
• snabbas på
• snabbare

Examples of using To be speeded up in English and their translations into Swedish

although it feels that the adoption of standard regulations for measuring the efficiency of these plant needs to be speeded up.
stödja utvecklingen av kraftvärmeanläggningar, även om standardiseringen av beräkningsmetoderna behöver påskyndas.

24 June 2011 called for work on"smart borders" to be speeded up.
23-24 juni 2011 begärde rådet att arbetet med smarta gränser skulle påskyndas.

a few months ago, asked for this process to be speeded up.
där man för några månader sedan begärde att denna process skall påskyndas.

The whole process of taking effective action against those who refuse to implement Community law needs to be speeded up urgently.
Hela processen med att vidta effektiva åtgärder mot dem som vägrar att genomföra gemenskapslagstiftningen måste omgående påskyndas.

it is important for this process to be speeded up.
viktigt att denna process påskyndas.

may therefore need to be speeded up.
kan därför behövas snabbas upp.

considered that reform of administrative capacity needed to be speeded up.
reformen av den offentliga förvaltningens förmåga måste påskyndas.

He also considered it urgently necessary for the procedure for returning copy No 5 of the T1 transit document to be speeded up.
Dessutom ansåg Deimel att det var absolut nödvändigt att återsändningen av den 5:e kopian i T1försändelseblanketten påskyndades.

Such an instrument would inter alia make it possible for the convergence of the Member States' material penal law concerning fraud, corruption and money laundering detrimental to the Community's financial interests to be speeded up, and for activity in this area to be enhanced.
Ett sådant direktiv skulle bland annat göra det möjligt att påskynda tillnärmningen av medlemsstaternas materiella straffrätt i fråga om bedrägerier, korruption och penningtvätt som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen, och att återuppta arbetet på detta område.

Such an instrument would, in ter alia, make it possible for the convergence of the Member States' material penal law concerning fraud, corruption and money laundering detrimental to the Communities' financial interests to be speeded up, and for activity in this area to be enhanced.
Ett sådant direktiv skulle bland annat göra det möjligt att påskynda tillnärmningen av medlemsstaternas materiella straffrätt i fråga om bedrägerier, korruption och penningtvätt som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen, och att återuppta arbetet på detta område.

The procedure also needs to be speeded up before the Telecommunications Council,
Förfarandet måste också skyndas på före rådets(telekommunikationer) möte så

We all know that the closure of power stations is going to be speeded up and that no fund has been set up for dismantling, that they have no money for dismantling.
Vi vet alla att stängningen av anläggningarna kommer att påskyndas, och det har inte avsatts några medel för avveckling för de länder som inte har pengar för att genomföra avvecklingar.

In the current climate, the Nabucco project needs to be speeded up as it has the potential to help achieve the European Union's objectives of diversifying not only routes, but especially supply sources from third countries.
Under nuvarande omständigheter måste vi skynda på Nabucco-projektet, eftersom det kan föra Europeiska unionen närmare målet att i första hand hitta nya leverantörer i tredjeländer, men också att diversifiera leveransrutterna.

Authorisation procedures for placing new products on the market need to be speeded up, whilst respecting the precautionary principle of always putting on the market only those products that are safe for consumers' health.
Tillståndsförfarandena för att släppa ut nya produkter på marknaden måste påskyndas, samtidigt som hänsyn måste tas till försiktighetsprincipen, enligt vilken endast sådana produkter som inte utgör någon risk för konsumenternas hälsa släpps ut på marknaden.

Calls for replacement with alternative, mercury-free products to be speeded up(maybe with incentives
Kommittén hoppas att ersättningen med alternativa produkter utan kvicksilver påskyndas(med eventuella incitament

I would also like to call for the work on the draft directive on admission to be speeded up, along with the work on the directive regulating procedures for returning immigrants to their countries of origin.
Jag vill också att arbetet med ett utkast till direktiv om inresa och vistelse skyndas på, jämte direktivet för att reglera processer för invandrare som återvänder till sina ursprungsländer.

Fourthly, the procedure to safeguard recognition of the 17 names in Annex 2 needs to be speeded up, so that all protected European names are strictly protected by the American authorities.
För det fjärde måste förfarandet för att säkra erkännandet av de 17 namnen i bilaga 2 påskyndas, så att alla skyddade europeiska namn strängt skyddas av de amerikanska myndigheterna.

the legislative work needs to be speeded up together with efforts to attract investment to the environment sector.
i synnerhet på miljöområdet, och lagstiftningsarbetet måste påskyndas liksom ansträngningarna för att locka investeringar till miljösektorn.

Given the call by the European Council in Lisbon in March 2000 for the liberalisation of the electricity and gas markets to be speeded up and, given the progress made in transposing the directive in the other Member States,
Med tanke på uppmaningen från Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 om att påskynda avregleringen av el- och gasmarknaden och med tanke på de framsteg som har skett i

The clear call from Mrs Lynne for the ratification process to be speeded up is important,
Den klara uppmaningen från Elisabeth Lynne att vi ska skynda på ratificeringsprocessen är viktig,