TO DEFINE COMMON in Swedish translation

• att fastställa gemensamma
• att definiera gemensamma
• att definiera allmänna
• att utarbeta gemensamma

Examples of using To define common in English and their translations into Swedish

The EESC supports the Commission in its work designed to provide supervisory authorities in the sector with powers enabling them to define common technical standards
EESK stöder kommissionen i dess arbete med att ge tillsynsmyndigheterna för olika sektorer befogenheter som ger dem möjlighet att fastställa gemensamma tekniska krav

are normally used by players to define common mid term
samordna sin verksamhet, och de används oftast för att fastställa gemensamma mål på medellång

with countries neighbouring the EU in order to define common regional marine research strategies.
med länder som gränsar till EU för att fastställa gemensamma regionala strategier för havsforskning.

For these reasons the EESC supports the Commission in its work designed to provide supervisory authorities in the sector with powers enabling them to define common technical standards
EESK stöder av dessa skäl kommissionen i dess arbete med att ge tillsynsmyndigheterna för olika sektorer befogenheter som ger dem möjlighet att fastställa gemensamma tekniska krav

The purpose of this communication would be to define common standards for the protection of individual rights in criminal proceedings in relation to a number of aspects that derive from the Convention on Human Rights
Syftet med ett sådant meddelande skulle vara att klargöra gemensamma normer för skydd av individuella rättigheter i straffrättsliga processer, ur ett antal synvinklar, rättigheter som följer av konventionen

in particular its effort to bridge the gaps between different positions and to define common ground on the issues in the mandate.
särskilt dess ansträngningar att överbrygga klyftan mellan skilda ståndpunkter och att fastställa en gemensam grund i de frågor som omfattas av mandatet.

therefore has insufficient experience to define common assessment and exemption criteria for this type of aid.
därför inte tillräckligt med erfarenhet för att fastställa gemensamma kriterier och undantag för denna typ av stöd.

we must encourage the Member States to define common objectives and agendas,
måste vi främja att medlemsstaterna fastställer gemensamma mål och dagordningar

article 15 of the Insurance Directives and to define common prudential criteria.
16 i bankdirektivet och artikel 15 i försäkringsdirektivet samt definiera gemensamma kriterier för tillsynsändamål.

In writing.-(PT) The Africa-EU strategic partnership established in 2007 at the Lisbon Summit allowed the two continents to define common interests and strategic objectives, going beyond traditional EU development policy.
Skriftlig.-(PT) Genom det strategiska partnerskapet EU-Afrika som inrättades 2007 vid toppmötet i Lissabon kunde EU och Afrika fastställa gemensamma intressen och strategiska mål som sträckte sig längre än EU: traditionella utvecklingspolitik.

The objective of this Regulation is to define common rules on cross-border insolvency proceedings an area not covered by the 1968 Brussels I Convention("on jurisdiction
Syftet med förordningen är att fastställa gemensamma bestämmelser om gränsöverskridande insolvensförfaranden ett området som inte omfattas av Bryssel I-konventionen från 1968("om domstols behörighet att dessa förfaranden kan genomföras smidigare och effektivare, så att den inre marknaden skall kunna fungera väl.">

aid represents a worthwhile contribution, both to the requirement to define common rules on the protection of defendants,
en grönbok om rättshjälp utgör ett bra bidrag till kravet på att fastställa gemensamma regler för skydd av åtalade,

The objective of this draft Regulation is to define common rules on cross-border insolvency proceedings- an area not covered by the 1968 Brussels I Convention("on jurisdiction
Avsikten med detta utkast till förordning är att bestämma gemensamma regler om insolvensförfaranden över gränserna ett område som inte omfattas av 1968 års Brysselkonvention("om domstols behörighet att dessa blir ett bättre och effektivare inslag i en fungerande inre marknad.">

the Member States have started to define common guidelines and to strengthen their coordination as regards the control of transfers of small arms
handeldvapen i alla dess aspekter har medlemsstaterna börjat fastställa gemensamma riktlinjer och stärka samarbetet när det gäller kontroll av överföring av lätta vapen

It is likewise vital to grant civil society actors European spaces where they have both the freedom and responsibility to define common rules in which they have an interest,
Det är också nödvändigt att ge aktörerna i det civila samhället frihet och ansvar inom EU så att de kan fastställa gemensamma bestämmelser som rör dem själva,

national ADR schemes and will be able to deal with cross-border e-commerce disputes online(ODR); and to define common criteria for the functioning of the web-based platform.
nationella alternativa tvistlösningssystemen och kan behandla gränsöverskridande e-handelstvister online samt för att fastställa gemensamma kriterier för hur den webbaserade plattformen ska fungera.

the Union would have as its priority to define common positions, including positions on requests for transitional measures,
Under denna period bör unionen ha som prioritet att fastställa gemensamma ståndpunkter(inbegripet ståndpunkter beträffande krav på övergångsbestämmelser) i syfte att

not yet addressed in the previous period, the Union would have as its priority, in this period, to define common positions, including positions on requests for transitional measures,
Utöver de delar som inte avhandlats under den föregående perioden bör unionen under denna period ha som prioritet att fastställa gemensamma ståndpunkter(inbegripet ståndpunkter beträffande krav på övergångsbestämmelser) i syfte att

with a view to defining common operational standards.
i syfte att definiera gemensamma driftsmässiga standarder.

So it is a good thing that Parliament is putting forward a strong contribution to defining common security, and we need now to establish far clearer criteria for the ESDP missions.
Så det är bra att parlamentet beslutsamt bidrar när det gäller att definiera gemensam säkerhet, och vi måste nu fastställa mycket tydligare kriterier för ESFP-uppdragen.