TO COMMON PROBLEMS in Swedish translation

• på vanliga problem
• på gemensamma problem

Examples of using To common problems in English and their translations into Swedish

calling for multilateral solutions to common problems and challenges.
där efterfrågas multilaterala lösningar på gemensamma problem och utmaningar.

On the wider stage, regular discussions continued with international organisations to find global solutions to common problems.
På det internationella planet har man fortsatt att hålla regelbundna diskussioner med internationella organisationer för att hitta globala lösningar på gemensamma problem.

On the wider stage, regular discussions were held with international organisations to find global solutions to common problems.
På det internationella planet har regelbundna diskussioner hållits med internationella organisationer för att hitta globala lösningar på gemensamma problem.

common solutions need to be found to common problems.
samtidigt som vi måste finna gemensamma lösningar på gemensamma problem.

As in the past, it will seek to encourage the spirit of dialogue that is essential for seeking joint solutions to common problems.
Liksom tidigare kommer man att försöka uppmuntra den anda av dialog som är grundläggande för sökandet efter gemensamma lösningar på gemensamma problem.

to hear solutions to common problems affecting industrial operation.
höra lösningar på gemensamma problem som försvårar industriell drift.

Now is the time for us to seek solutions together to common problems which we face in the tax sector,
Nu är det dags för oss att tillsammans söka lösningar på de gemensamma problem vi står inför både inom skattesektorn

On the basis of these reports the Commission will prepare a synthesis report drawing attention to common problems and identifying areas where European solutions might be appropriate.
Utifrån dessa rapporter kommer kommissionen att utarbeta en sammanfattande rapport i vilken man påpekar gemensamma problem och fastställer områden där lösningar på unionsnivå kan vara lämpliga.

innovative approaches to common problems.
nyskapande metoder för att angripa gemensamma problem.

very little sharing of results, methodologies and solutions to common problems between projects.
metoder och lösningar till gemensamma problem har inte bollats mellan projekten.

use most often and to create solutions to common problems.
kunna ta fram lösningar till vanliga problem.

The aim would be to promote joint solutions to common problems between neighbouring authorities,
Målsättningen skulle vara att främja samfällda lösningar på gemensamma problem mellan angränsande myndigheter,

The aim will be to promote joint solutions to common problems between neighbouring authorities,
Målsättningen kommer att vara att främja gemensamma lösningar på gemensamma problem för myndigheter i angränsande länder,

Using common solutions to common problems, we can work together to enhance efficiency
Genom att använda gemensamma lösningar på gemensamma problem kan vi tillsammans höja effektiviteten,

the identification of solutions to common problems.
kartläggning av lösningar på gemensamma problem.

their acquired skills can be applied to aspects that provide solutions to common problems.
olika områden i livet, och sina färdigheter kan tillämpas på aspekter som ger lösningar på gemensamma problem.

linked to energy and the environment so as to encourage an agreement on the solutions to common problems.
miljöfrågor i syfte att främja gemensamma överenskommelser om lösningar på gemensamma problem.

confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration,
vilket återigen bekräftar att när det handlar om gemensamma problem, till exempel sådana som avser invandring,

The Lisbon Strategy offers common solutions to common problems and is an essential tool to be used to support the process of enlargement
Lissabonstrategin erbjuder gemensamma lösningar av gemensamma problem och är ett väsentligt verktyg som bör användas för att stödja utvidgningsprocessen

The Lisbon strategy offers common so lutions to common problems and is an essential tool to be used to support the process of enlargement
Lissabonstrategin erbjuder gemensamma lösningar av gemensamma problem och är ett väsentligt verktyg som bör användas för att stödja utvidgningsprocessen