TO COMMON PROBLEMS in Slovak translation

• bežných problémov
• na spoločné problémy
• na časté problémy

Examples of using To common problems in English and their translations into Slovak

how to use it, and workarounds to common problems.
ju používať, a riešenie spoločných problémov.

On the wider stage, regular discussions continued with international organisations to find global solutions to common problems.
Z širšieho pohľadu sa pokračovalo v pravidelných rokovaniach s medzinárodnými organizáciami s cieľom nájsť globálne riešenia spoločných problémov.

regular discussions were held with international organisations to find global solutions to common problems.
sa konali pravidelné diskusie s medzinárodnými organizáciami a hľadali sa globálne riešenia spoločných problémov.

common solutions need to be found to common problems.
treba nájsť spoločné riešenia spoločných problémov.

find common solutions to common problems.
s cieľom nájsť spoločné riešenia spoločných problémov.

their acquired skills can be applied to aspects that provide solutions to common problems.
ich získané zručnosti môžu byť aplikované na aspekty, ktoré poskytujú riešenia bežných problémov.

We have an interest in seeking common solutions to common problems, to continue partnership negotiations as quickly as possible
Máme záujem nájsť spoločné riešenia na spoločné problémy, pokračovať čo najskôr v rokovaniach o partnerstve

seek solutions to common problems and develop coherent domestic
ako riešiť bežné problémy a vyvinúť súdržnej vnútorné

This is about a common approach to common problems, and a creative way of using the European dimension to encourage Member States to stretch that little bit further in their efforts to reform their economies.
Ide o spoločný prístup k spoločným problémom a o kreatívny spôsob využitia európskeho rozmeru s cieľom povzbudiť členské štáty k tomu, aby sa posunuli o trochu ďalej v úsilí o reformovanie svojich hospodárstiev.

confirming once again that when it comes to common problems, such as those related to immigration,
bezpečnosť našich občanov a potvrdia, že keď sa vyskytnú spoločné problémy, ako napríklad problémy týkajúce sa prisťahovalectva,

their solutions to common problems and how they explore new opportunities.
riešenie spoločných problémov a skúmanie nových príležitostí.

somehow losing its‘C' and forgetting the need for a common approach to common problems.
SPP nebude klásť dôraz na potrebu spoločného prístupu k bežným problémom.

various social development programs, as well as finding solutions to common problems for all of humanity.
rôzne programy sociálneho rozvoja a nájsť riešenia spoločných problémov pre celé ľudstvo.

encourage an agreement on the solutions to common problems.
podporujú vznik dohôd o riešení spoločných problémov.

can be difficult to identify because they are signs that can also occur due to common problems such as intestinal infection or hemorrhoids.
bolesť v bruchu, sa dajú ťažko identifikovať, pretože sú to príznaky, ktoré sa môžu vyskytnúť aj v dôsledku bežných problémov, ako sú črevné infekcie alebo hemoroidy.

Member States working together in a community based on the rule of law to provide collective solutions to common problems.
ktoré spoločne pracujú v spoločenstve a vychádzajú z princípov právneho štátu s cieľom poskytnúť kolektívne riešenia spoločných problémov.

we need common solutions to common problems, one of which is tax evasion.
potrebujeme spoločné riešenia spoločných problémov, z ktorých jedným sú daňové úniky.

We need common solutions to common problems.
Potrebujeme spoločné riešenia spoločných problémov.

Make life simpler by providing solutions to common problems.
Urobiť život jednoduchší tým, že poskytuje riešenia spoločných problémov.

There are a variety of kidney diseases ranging from rare to common problems.
Existujú rôzne ochorenia obličiek od zriedkavých až po bežné problémy.