TO FLY BACK in Swedish translation

• att flyga tillbaka
• att flyga hem
• ha flugit tillbaka
• flyga hit

Examples of using To fly back in English and their translations into Swedish

Bergling was in Jordan when he decided to fly back to Sweden.
Bergling befann sig i Jordanien när han hade bestämt sig för att flyga hem till Sverige igen.

June Cash! getting ready to fly back, I was at the airport, the Tan Son Nhat airport.
June Cash! Jag var på Tan Son Nhat-flygplatsen för att flyga hem.

I was at the airport, the Tan Son Nhat airport, getting ready to fly back, and I said,"That looks like John and June Cash!
Och jag sa:"Det ser ut som John och June Cash! Jag var på Tan Son Nhat-flygplatsen för att flyga hem.

The morning we were set to fly back for Father's Day, a storm in the midwest canceled our flight.
Morgonen då vi skulle flyga tillbaka hem för fars dag blev vårt flyg inställt på grund av en storm.

We had to leave early to fly back to the U.S. so we missed out on breakfast.
Vi var tvungna att lämna tidigt för att flyga tillbaka till USA så vi missade frukost.

I hate to ruin your weekend, Inspector, but I'm gonna need you to fly back with me.
Jag vill inte förstöra din helg, men du måste flyga tillbaka med mig.

If they try to fly back to Warsaw or leave the country, we will shoot them from the sky.
Skjuter vi ner dem. Om de försöker flyga tillbaka till Warszawa eller ut ur landet.

We will shoot them from the sky. If they try to fly back to Warsaw or leave the country.
Skjuter vi ner dem. Om de försöker flyga tillbaka till Warszawa eller ut ur landet.

And miss shows to get this done. Susie, I don't want to fly back in the middle of the tour.
Och missa framträdanden för det här. Jag vill inte flyga tillbaka mitt i turnén.

so I need to fly back to America to murder her.
så jag måste flyga tillbaka till USA och mörda henne.

she would be able to fly back and attend the funeral in proper attire.
någon familjemedlem skulle avlida hemma, kan hon flyga tillbaka klädd i passande svart.

When I came home from Brazil it was just a few weeks left until I was supposed to fly back to Las Vegas and TUF.
När jag kom hem från Brasilien var det ett par veckor kvar tills jag skulle resa tillbaka till Las Vegas och TUF.

My mom was supposed to fly back from Florida today to catch the game at MSG on Thursday,
Min mamma var tänkt att flyga tillbaka från Florida idag för att fånga spelet på MSG på torsdag,

For some reason, which I do not understand, Mr Guardans Cambó refused the offer to fly back on the Spanish plane
Av någon anledning som jag inte förstår tackade Ignasi Guardans Cambó nej till erbjudandet om att flyga tillbaka med det spanska flygplanet

Mike was supposed to fly back home early in the morning on the 24th,
Mike skulle flyga tillbaka den 24 december, och det var meningen

He come out of th' nest in th'other garden an' when first he flew over th' wall he was too weak to fly back for a few days an' we got friendly.
Han kommer ut av th'Nest i th"andra trädgård ett" när han först flög över th"muren var han för svag för att flyga tillbaka för ett par dagar ett"vi fick vänlig.

waited eagerly for two months to fly back to the Big Apple especially to watch the show for the first time.
väntade ivrigt i två månader på att få flyga tillbaka till”Big Apple”. Detta enbart för att få se föreställningen en första gång.

I have to fly back.
Jag måste flyga hem.

I actually have to fly back there tonight.
Jag måste flyga tillbaka dit ikväll.

I was intended to fly back to Manhay.
Jag skulle tillbaka till Manhay.