TO INFORM THE COMMISSION in Swedish translation

• att informera kommissionen
• att underrätta kommissionen
• att meddela kommissionen
• meddela kommissionen
• underrätta kommissionen

Examples of using To inform the commission in English and their translations into Swedish

The proposal also requires the Member States to inform the Commission and the European Union Agency for Asylum whenever their contingency plan is activated.
Förslaget omfattar även en skyldighet för medlemsstaterna att underrätta kommissionen och Europeiska unionens asylbyrå när deras beredskapsplan aktiveras.

If it does so, it is obliged to inform the Commission and other Member States.
I så fall är den skyldig att underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om detta.

This requires Member States to inform the Commission of any additional, bilateral agreements that may exist.
I denna artikel åläggs medlemsstaterna att underrätta kommissionen om alla eventuella bilaterala avtal som kan tänkas finnas.

The notifying parties have failed to inform the Commission of material changes in the facts contained in the notification.
De anmälande parterna har underlåtit att underrätta kommissionen om väsentliga förändringar av de uppgifter som lämnats i anmälan.

this amendment required Member States to inform the Commission of any decision to remove Union citizens
Enligt detta ändringsförslag skulle medlemsstaterna vara skyldiga att underrätta kommissionen om alla beslut om avvisning eller utvisning av unionsmedborgare

The Member State has three months in which to inform the Commission of the results of the inquiry.
Medlemsstaten har en frist på tre månader för att underrätta kommissionen om resultaten av denna undersökning.

evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes,
utvärderingar i syfte att informera kommissionens beslutsfattande processer,

were therefore obliged to inform the Commission services on the irregularities occurred.
de var därför skyldiga att informera kommissionens avdelningar om eventuella oegentligheter.

Or to inform the Commission jointly, if applicable and where they have not already done so, of their intention to undertake negotiations.
Eller vid behov gemensamt meddela kommissionen om sin avsikt att inleda förhandlingar, om sådana inte redan inletts.

Article 55 lays down the obligation on the Member States to inform the Commission every two years about the application of the system of recognition of professional qualifications.
I artikel 55 föreskrivs medlemsstaternas skyldighet att vartannat år underrätta kommissionen om tillämpningen av ordningen för erkännande av yrkeskvalifikationer.

They are to inform the Commission of the changes enacted in their laws,
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om ändringar i sina lagar

Poland has 2 months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law.
Landet har nu två månader på sig att underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att säkerställa en fullständig efterlevnad av EU-lagstiftningen.

They shall endeavour to inform the Commission on the same terms of fisheries research work being carried out or planned by other bodies.
De skall eftersträva att på samma sätt underrätta kommissionen om den fiskeriforskning som bedrivs eller planeras av andra organ.

This article also requires Member States to inform the Commission in advance of any plan to grant State aid"notification requirement.
I den artikeln anges också att medlemsstaterna skall underrätta kommissionen på förhand om alla planer på att bevilja statligt stöd"anmälningsskyldighet.

meaningful response and failed to inform the Commission services properly about its relationship with another Indonesian company.
underlät att på rätt sätt underrätta kommissionen om sitt förhållande till ett annat indonesiskt företag.

The countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2012/52/EU.
Länderna har nu två månader på sig att redogöra för kommissionen om vad man gjort för att införliva direktiv 2012/52/EU.

The French government is also requested to inform the Commission, within two months of formally receiving today's decision, of the measures taken to comply with it.
Den franska regeringen uppmanas också att inom två månader efter det formella mottagandet av dagens beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits för att följa det.

Thirdly, we are firmly resolved to inform the Commission before Parliament's summer recess of our intentions regarding pilot projects
För det tredje är vi fast beslutna att före parlamentets sommaruppehåll informera kommissionen om våra avsikter när det gäller pilotprojekt

The French State has two months from the date of notification of the Decision to inform the Commission of the measures taken to rectify the situation.
Den franska staten skall inom två månader från datumet för detta besluts tillkännagivande underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att korrigera situationen.

The Member States concerned have 2 months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law.
De har nu två månader på sig att meddela kommissionen vilka åtgärder som vidtagits för att se till att EU-rätten följs.