ATT INFORMERA PARLAMENTET in English translation

• to inform parliament
• to inform the house

Examples of using Att informera parlamentet in Swedish and their translations into English

Den kommer i fortsättningen bara att informera parlamentet om en medlemsstat endast vill ändra adressen till de nationella referenslaboratorierna.
In future, it will only inform Parliament when a Member State wants to change the address of the national reference laboratory.

Naturligtvis kommer jag att informera parlamentet om våra resultat när vi har fullbordat detta arbete.
Naturally I will acquaint the House with our findings when we have completed that work.

Kommissionen har påbörjat denna studie och kommer självklart att informera parlamentet om vilka initiativ den kommer att ta.
The Commission has begun to look into this matter and will inform Parliament of the initiatives it plans to take.

Ibland kan domstolarna använda de kompletterande beslut att informera parlamentet eller den verkställande makten(ministerier,
Occasionally, courts use the ancillary decisions to inform the Parliament or executive branch(ministries,

Jag vill börja med att informera parlamentet om något jag anser vara en god nyhet; om Meda-programmet, som en del av er kanske redan känner till.
I would also like to start my speech by informing Parliament- I believe this is good news- about the MEDA programme, with which perhaps some of you are already familiar.

Vi står också fast vid vårt åtagande att informera parlamentet om utvecklingen under Macaos hela övergångsprocess.
We also remain fully committed to keeping Parliament informed of progress throughout Macao's transition process.

Mitt åtagande att informera parlamentet är naturligtvis allvarligt menat- som föredragande är Etelka
That being said, I have made a genuine commitment to keeping Parliament informed- Mrs Barsi-Pataky,

kommer kommissionen att informera parlamentet om uppföljningen.
the Commission will inform Parliament on the follow-up.

på lämpligt sätt att informera parlamentet om resultatet av dessa överväganden.
in an appropriate way, inform Parliament of the outcome of these considerations.

till slutet av juni kommer vi även att informera parlamentet om resultaten.
until then we shall keep Parliament informed of our findings.

kommer självfallet att informera parlamentet så snart som möjligt.
will of course inform Parliament as soon as possible.

kommissionen fullt ut uppfyller de förpliktelser de redan har i fråga om att informera parlamentet om utrikespolitiken.
the Commission totally fulfil the obligations which are now theirs with regard to providing Parliament with information on foreign policy.

därför kunde jag inte personligen närvara för att informera parlamentet om BSE-tvisten.
therefore I was unable to be present in person to update Parliament on the BSE dispute.

så kommer kommissionen utan dröjsmål att informera parlamentet om denna möjlighet.
the Commission will duly inform the Parliament of this possibility.

på lämpligt sätt, att informera parlamentet om resultatet av dessa överväganden.
in an appropriate manner, inform Parliament of the results of these considerations.

i vilken ansvariga generaldirektorat finjusterar insatserna och instrumenten, och att informera parlamentet om detta arbete.
in which the responsible directorates-general tune up the activities and instruments, and to inform the Parliament on these efforts;

Kommissionen kommer i sinom tid och på lämpligt sätt att informera parlamentet om resultatet av dessa förhandlingar.
The Commission will inform Parliament, in due course and in an appropriate manner, of the outcome of those deliberations.

förhandlingarna om koncessionsavtalet skulle återupptas mycket aktivt under de närmaste veckorna kommer jag naturligtvis att informera parlamentet om de framsteg som nåtts.
the concession contract negotiations resume very actively over the coming weeks, I will inform Parliament of the progress achieved.

detta är ett utmärkt tillfälle för oss att informera parlamentet om vad vi har gjort,
this is an excellent opportunity for us to inform Parliament of what we have been doing,

Kommissionen uppmanas att informera parlamentet och rådet om resultatet av denna bedömning
Calls on the Commission to inform Parliament and the Council of the outcome of this assessment