OBLIGED TO INFORM in Swedish translation

• skyldig att informera
• skyldig att meddela
• skyldig att underrätta
• skyldiga att upplysa
• förpliktigade att informera
• skyldiga att informera
• tvungna att informera

Examples of using Obliged to inform in English and their translations into Swedish

it should be obliged to inform the party of this fact.
bör den vara skyldig att underrätta berörda parter om detta.

Should payment service providers be obliged to inform consumers of the Merchant Service Charge(MSC)
Bör betaltjänstleverantörerna vara skyldiga att informera konsumenterna om den serviceavgift som affärsidkarna tar ut

Should a user notice such contents, he is obliged to inform Advanco GmbH,
Om en användare uppger sådant innehåll är han skyldig att informera Advanco GmbH,

The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen.
Medlemsstaterna var bara skyldiga att informera och underrätta kommissionen om vilka kriterier de hade valt.

All employees are obliged to inform their immediate manager about conditions that conflict with our ethical guidelines.
Varje anställd är skyldig att informera närmaste chef om förhållanden som strider mot våra etiska riktlinjer.

The original compromise stated that managers were obliged to inform their workforce of what they intended to do with the companies in which they had invested.
I den ursprungliga kompromissen fastställdes det att chefer är skyldiga att informera sina arbetstagare om vad de har för avsikt att göra med de företag de har investerat i.

It equally considered that it was not obliged to inform the complainant of the reasons for not registering the complaint.
Den ansåg också att den inte var skyldig att informera den klagande om skälen för att inte diarieföra klagomålet.

As economic operators are not presently obliged to inform competent authorities about dangers the authorities in many cases remain unaware of these.
Eftersom de ekonomiska aktörerna för närvarande inte är skyldiga att informera de behöriga myndigheterna om risker, förblir dessa i många fall ovetande om riskerna.

the user is obliged to inform the supplier, before use of a web app.
är användaren skyldig att informera leverantören, före användning av en webbapplikation.

Cookies According to the Electronic Communications Act, we are obliged to inform all visitors to our website that this website use cookies.
Enligt lagen om elektronisk kommunikation är vi skyldiga att informera besökare av sidan att den här webbsidan använder cookies, eller så kallade kakfiler.

In any case of disclosure without authorization, Antalya Homes is obliged to inform the disclosed individual and the KVKK Board.
I alla händelser av upplysningar utan tillstånd är Antalya Homes skyldig att informera den visade personen och KVKK-Styrelse.

Member States authorities are obliged to inform unemployed people of their rights to benefits if they seek work in another Member State.
Medlemsstaternas myndigheter är skyldiga att informera arbetslösa om deras rättigheter om de söker arbete i en annan medlemsstat.

the Services at any time and are not obliged to inform Weedly specifically.
du är inte skyldig att informera CommunityIsland när du väljer att avsluta din användning.

of the proposal and the responsible authorities are obliged to inform the public at various stages.
de ansvariga myndigheterna är enligt de föreslagna bestämmelserna skyldiga att informera allmänheten i olika skeden.

article of KVKK Law, Antalya Homes is obliged to inform individuals.
e artikeln i KVKK-Lagen är Antalya Homes skyldig att informera individer.

the insurance undertaking should be obliged to inform the customer about its remuneration,
anställda hos försäkringsförmedlaren eller försäkringsföretaget bli skyldiga att informera kunder om sina ersättningar,

the home provider is also obliged to inform the roaming customer of the applicable data roaming charges.
roamingavgifterna för röst och SMS är hemmaoperatören också skyldig att informera roamingkunden om vilka roamingavgifter som gäller.

which would be obliged to inform the European Commission.
som kommer att vara skyldiga att informera Europeiska kommissionen.

were therefore obliged to inform the Commission services on the irregularities occurred.
de var därför skyldiga att informera kommissionens avdelningar om eventuella oegentligheter.

The study doctor and the sponsor are obliged to inform patients if any new information emerges during the study which could affect patients' decision to take part or continue.
Studieläkaren och sponsorn är tvungna att berätta för patienterna om det kommer fram ny information under studiens gång som kan påverka deras beslut att fortsätta delta.