OBLIGED TO INFORM in Croatian translation

• dužan obavijestiti
• obvezan obavijestiti
• dužna obavijestiti

Examples of using Obliged to inform in English and their translations into Croatian

The traveler is obliged to inform the Agency of all facts regarding his
Putnik je dužan obavijestiti Agenciju o svim činjenicama u pogledu svog zdravlja,

the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public should be obliged to inform the controllers which are processing such personal data to erase any links to,
zaborav” u internetskom okruženju, pravo na brisanje također bi trebalo proširiti tako da voditelj obrade koji je objavio osobne podatke bude obvezan obavijestiti voditelje obrade koji takve osobne podatke obrađuju da izbrišu sve poveznice

the prior written consent of the renter. The rentee is obliged to inform the renter on necessary repairs in the apartment/house
uređenjima u zgradi bez prethodne pisane suglasnosti najmodavca te je obvezan obavijestiti najmodavca o nužnim popravcima u stanu/kući

the controller is obliged to inform all recipients who your personal data had been disclosed to about this correction
ista je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima su priopćeni vaši osobni podaci,

the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public should be obliged to inform the controllers which are processing such personal data to erase any links to,
pravo na brisanje također bi trebalo proširiti tako da bi voditelj obrade koji je objavio osobne podatke bio obvezan obavijestiti voditelje obrade koji takve osobne podatke obrađuju da obrišu sve poveznice

it is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction
Viega je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima je proslijedila osobne podatke o korisniku, o ispravcima

the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction
ista je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima su priopćeni vaši osobni podaci,

the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction
ona je dužna obavijestiti sve primatelje kojima su vaši osobni podaci otkriveni o ispravku

the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction
Viega je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima je proslijedila osobne podatke o korisniku,

competent authorities should be obliged to inform the coordinating authority who issued it of changes in the situation of the holder which may impact the validity of the e-card.
nadležna tijela trebali bi biti obvezni obavijestiti koordinacijsko tijelo koje ju je izdalo o promjenama situacije nositelja koje mogu utjecati na valjanost e-kartice.

the co-exhibitor is obliged to inform the CNTB and the Organiser,
Suizlagač je dužan o tome obavijestiti i tražiti suglasnost HTZ-a,

these are institutions we are obliged to inform, that can enter the family
to su institucije koje smo obavezni obavijestiti, koje mogu ući u obitelj

the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public without legal justification should be obliged to inform third parties which are processing such data that a data subject requests them to erase any links to,
ojačalo u mrežnom okruženju, pravo brisanja trebalo bi proširiti tako da bi nadzornik koji je objavio osobne podatke bez pravnog obrazloženja trebao biti dužan obavijestiti poduzeti sve potrebne korake kako bi se podaci izbrisali, uključujući i brisanje koje provode treće strane

the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public without legal justification should be obliged to inform third parties which are processing such data that a data subject requests them to erase any links to,
ojačalo u mrežnom okruženju, pravo brisanja trebalo bi proširiti tako da bi nadzornik koji je objavio osobne podatke trebao biti dužan obavijestiti treće strane koje obrađuju takve podatke da osoba čiji se podaci obrađuju zahtijeva da obrišu sve poveznice,

the right to erasure should also be extended in such a way that a controller who has made the personal data public should be obliged to inform the controllers which are processing such personal data to erase any links to,
pravo na brisanje također bi trebalo proširiti tako da bi voditelj obrade koji je objavio osobne podatke bio obvezan obavijestiti voditelje obrade koji takve osobne podatke obrađuju da obrišu sve poveznice

Traders are also obliged to inform travellers on optional
Trgovci su obvezni obavijestiti putnike i o neobveznom

We're obliged to inform other parents.
Zaduženi smo obavijestiti ostale roditelje.

We're obliged to inform the other parents.
Zaduženi smo obavijestiti ostale roditelje.

I am obliged to inform you that Mr John Southouse, Attorney, has gone.
Dužan sam vas obavijestiti da je gospodin Ivan Southouse, odvjetnik, borac.

And whatever's worked out, we will be obliged to inform Gotti's lawyer.
I što god budeš rekao, moramo obavijestiti i Gottijeve odvjetnike.