OBLIGED TO INFORM in Romanian translation

• obligat să informeze
• obligaţi să informeze
• obligat să notifice
• obligat să comunice
• obligați să informăm
• obligate să informeze
• obligată să informeze
• obligat să informaţi

Examples of using Obliged to inform in English and their translations into Romanian

Upon your request, we are also obliged to inform you on the purpose of data processing,
La cerere, suntem obligați să vă informăm cu privire la scopul prelucrării datelor,

The original compromise stated that managers were obliged to inform their workforce of what they intended to do with the companies in which they had invested.
Compromisul iniţial stipula faptul că administratorii sunt obligaţi să informeze angajaţii în legătură cu ceea ce intenţionează să facă cu societăţile în care au investit.

You have proposed that the Directorates General be obliged to inform their commissioners of irregularities
Ați propus ca direcțiile generale să fie obligate să își informeze comisarii privind neregulile

The customer is obliged to inform Cabanova about any changes is his personal details(name, address, email).
Clientul este obligat sa informeze Cabanova despre orice modificare in datele sale personale(nume, adresa, e-mail).

My dear Turner, I am obliged to inform you that your condition is grave.
Dragă Turner, sunt dator să vă spun că starea d-voastră nu este deloc bună.

is obliged to inform the Competent Authority
este obligata sa informeze autoritatea competenta,

I'm obliged to inform you that you're being detained under suspicion
Sunt îndatorat să vă informez că sunteţi arestat sub bănuială

(3) The license holder shall be obliged to inform in written form the National Bank of Moldova about the removal of the circumstances, which led to its activity suspension.
(3) Titularul de licenţă este obligat să înştiinţeze în scris Banca Naţională a Moldovei despre lichidarea circumstanţelor care au dus la suspendarea activităţii lui.

Each of the contractors of Personal Data Controller is obliged to inform its Representatives of the present Policy.
Fiecare dintre partenerii Operatorului de date cu caracter personal este obligat să-și informeze Reprezentanții asupra prezentei politici.

The OMCO is aware that he/she is obliged to inform the participants that.
Organizatorul de Om Chanting(OMCO) a luat la cunoștință de faptul că este obligat să informrzr participanții despre următoarele.

auditors are obliged to inform emergency management.
auditorii sunt obligati sa informeze de urgenta conducerea.

it is obliged to inform all the other Member States
este obligat să informeze imediat toate celelalte state membre

The Client shall be obliged to inform the Company immediately of changes of domain names,
Clientul va fi obligat să informeze imediat Compania de orice modificări ale numelor de domeniu,

Territorial prosecutors were obliged to inform the district electoral councils about categories of committed violations during the elections of April 5,
Procurorii din teritoriu au fost obligaţi să informeze consiliile electorale de circumscripţie despre categoriile încălcărilor admise la scrutinul electoral din 5 aprilie 2009,

you are obliged to inform us in advance in order to enable us to examine the options for risk-free transportation.
sunteţi obligat să ne informaţi în acest sens în prealabil, pentru a ne permite să examinăm posibilităţile unui transport lipsit de riscuri.

the user is obliged to inform airtickets® in writing whether he/she wishes to cancel
utilizatorul este obligat să informeze airtickets® în scris despre modificarea respectiv stornarea dorită,

you are obliged to inform us of this in advance in order to enable us to examine the possibilities for risk-free transportation.
sunteţi obligat să ne informaţi în acest sens în prealabil, pentru a ne permite să examinăm posibilităţile unui transport lipsit de riscuri.

the user is obliged to inform the supplier, before use of a web app.
utilizatorul este obligat să informeze furnizorul, înainte de utilizare a unei aplicații web.

Member States could be obliged to inform the Commission at an early stage of any ongoing IGA negotiations and to submit their draft IGAs to the Commission for an ex-ante assessment.
Statele membre ar putea fi obligate să informeze Comisia într-un stadiu timpuriu cu privire la orice negocieri de acord interguvernamental aflate în curs de desfășurare și să înainteze Comisiei proiectele lor de acorduri interguvernamentale pentru efectuarea unei evaluări ex ante.

In this case the company is obliged to inform participants 7-8 days before departure of the tour to return them the full amount of money already paid minus the cost of administration,
În acest caz, societatea este obligată să informeze participanții 7-8 zile înainte de plecarea tur pentru a le returna suma totală de bani deja plătite minus costul de administrare,