OBLIGATION TO INFORM in Romanian translation

• obligația de a informa
• obligatia de a informa
• obligaţia de a informa
• obligația de informare
• obligaţia de a sesiza
• obligația de a notifica

Examples of using Obligation to inform in English and their translations into Romanian

FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.
Pentru plata la destinatar este necesară contactarea departamentului Collect Point FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de 24 h cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în urmatoarele condiții.

they can meet this obligation to inform the competent authorities in advance.
poată îndeplini obligaţia de a informa în avans autorităţile competente.

FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.
FAN Courier isi rezerva dreptul de a nu asigura serviciul de livrare in termenul mediu de 24 h cu obligatia de a informa clientii despre acest fapt inainte de preluarea comenzii, in urmatoarele conditii.

FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in specified transit time, with the obligation to inform the customers about this before taking the order, under the following conditions.
FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în timpul de tranzit specificat, cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii, în urmatoarele condiții.

maximum 3 working days, with the obligation to inform the customers about this fact before picking up the order,
maxim 3 zile lucrătoare, cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii,

FAN Courier reserves the right not to insure this delivery service in the minimum one and maximum 3 working days, with the obligation to inform the customers about this fact before picking up the order,
FAN Courier isi rezerva dreptul de a nu asigura serviciul de livrare in timpul de tranzit specificat, cu obligatia de a informa clientii despre acest fapt inainte de preluarea comenzii,

we have an obligation to inform the data subject about the use of this data
avem obligația de a informa persoana vizată cu privire la utilizarea acestor date

information about other persons, he/ she has the obligation to inform those concerned about the content of this document regarding the processing of personal data.
acesta are obligatia de a informa respectivele persoane vizate cu privire la conținutul prezentului document referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal.

maximum 3 working days, with the obligation to inform the customers about this fact before picking up the order,
maxim 3 zile lucrătoare, cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii,

provided by the Agency, provided that the Agency has fulfilled its obligation to inform the Client or such an obligation was not discernible.
cu conditia ca agentia sa-si fi indeplinit obligatia de a informa Clientul sau o astfel de obligatie nu era evidenta.

FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order,
FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de 24 h cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii,

INSURANCE ePOD FAN Courier reserves the right to not provide the delivery service in an average time of 24 hours, with the obligation to inform the customers about this before taking the order,
ASIGURARE ePOD FAN Courier își rezervă dreptul de a nu asigura serviciul de livrare în termenul mediu de 24h cu obligația de a informa clienții despre acest fapt înainte de preluarea comenzii,

(7) The local public administration authorities have the obligation to inform, at least once a year,
(7) Autorităţile administraţiei publice locale au obligaţia de a-i informa, cel puţin o dată pe an,

the latter have an obligation to inform OLAF, and OLAF naturally follows up
acestea au obligaţia de a informa OLAF, iar OLAF,

there is nowhere stipulated the obligation to inform or educate the child prior to this effect,
nu există nicăieri formulată obligația informării sau educării în prealabil a minorului în acest sens,

Article 19-(1) The public authorities and institutions have the obligation to inform in due time, the means of mass information about the press conferences
Art. 19.-(1) Autoritatile si institutiile publice au obligatia sa informeze in timp util mijloacele de informare în masa asupra conferintelor de presa

without having any obligation to inform the User.
fără a avea o obligație de a informa utilizatorul.

Upon conclusion of the contract, the mandatory written form of the caregiving contract and the obligation to inform in accordance with the Consumer Protection Act in particular must be observed.
La încheierea unui contract se va ține cont în special de obligația ca acesta să fie încheiat în scris dar și de obligațiile de informare în conformitate cu legea pentru protecția consumatorului.

would involve a disproportionate effort or if the obligation to inform is likely to render impossible
ar implica eforturi disproportionate, sau in masura in care obligatia de informare este susceptibil sa faca imposibila

the absence of undue prominence and the obligation to inform viewers of the existence of product placement.
evitarea scoaterii exagerate în evidență și obligația de a informa telespectatorii în privința existenței unei prezentări de produse.