ORDER TO INFORM in Romanian translation

• pentru a informa
• pentru informarea
• scop informativ

Examples of using Order to inform in English and their translations into Romanian

one of our representatives will contact you in order to inform you of the availability of places for participants.
iar unul dintre reprezentanții noștri vă va contacta pentru a vă informa despre disponibilitatea locurilor pentru participanți.

Ro represents the ANCAAR's own platform, developed in order to inform and communicate the necessity of the community involvement in the process of social integration of persons with Autism from Romania.
Ro reprezintă platforma proprie a ANCAAR pentru informare și comunicare a necesității implicării comunității în procesul de integrare socială a persoanelor cu Autism din România.

In order to inform on the applicable legal regulations with an impact on the activity of investment management companiesand open-end investment funds;
În vederea informării privind reglementările legale aplicabile cu impact asupra activităţii societăţilor de administrare a investiţiilor şi fondurilor deschise de investiţii;

In order to inform us of your wish to change the linen or the towels,
Pentru a ne semnala dorinta dumneavoastra de a schimba obiectele de lenjerie

the Commission to improve their risk communication in order to inform the public in an appropriate, understandable
Comisia să își îmbunătățească comunicarea cu privire la riscuri în scopul de a informa populația într-un mod adecvat,

Promoting and incentivising their voluntary use in order to inform and raise awareness contributes to improving access to justice.
Promovarea și încurajarea utilizării lor voluntare, în scopul de a informa și de a sensibiliza cetățenii, contribuie la îmbunătățirea accesului la justiție.

To generate aggregated sets of non-personally identifiable information in order to inform business decisions
Pentru a genera seturi combinate de informaţii care nu permit identificarea persoanei în vederea informării deciziilor de business

The analytical work of the ENRD focuses on understanding better the implementation of the RDPs in order to inform improvements.
Activitatea analitică a REDR se concentrează pe o mai bună înţelegere a implementării PDR cu scopul de a raporta îmbunătăţiri.

The company shall keep personal data and use them in order to inform the users on their tikki.
Compania va reține datele personale și le va folosi în scopul informării utilizatorilor privind situația contului de pe tikki.

The information on compliance with the values of the monitored environmental indicators shall be displayed on a quarterly basis on the company's webpage in order to inform the public correctly.
Informatiile privind respectarea valorilor indicatorilor de mediu monitorizati sunt afisate trimestrial pe pagina de web a societatii, in scopul informarii corecte a publicului.

the weightings shall be published by the appointing authority of each institution two weeks after the update in order to inform the staff of the institution.';
publică sumele actualizate și coeficienții corectori în termen de două săptămâni de la actualizare, în scopul informării personalului instituției.”;

The updated amounts shall be published by the appointing authority of each institution two weeks after the update in order to inform the staff of the institution.
Autoritatea împuternicită să facă numiri a fiecărei instituții publică sumele actualizate în termen de două săptămâni de la actualizare, în scopul informării personalului instituției.

Natura Dino Park is a theme park that focuses on the environment and paleontology, in order to inform on nature, biodiversity and ecology.
Natura Dino Park este un parc tematic ce se concentrează pe mediul înconjurător și paleontologie, cu scopul de a informa asupra naturii, biodiversității și ecologiei.

could not be present at the first meeting, monitoring and evaluation visits were organized, in order to inform and train them.
s-au organizat vizite de monitorizare si evaluare in scopul informarii si instruirii cu privire la implementarea activitatilor proiectului.

were conceived in the early 1930s, in order to inform the diplomatic corps in the Romanian capital city.
la începutul anilor '30 ai secolului XX, pentru informarea corpului diplomatic din capitala României.

I fully agree with the rapporteur Mrs Griesbeck's assertion that information campaigns are essential in Georgia in order to inform people of the new situation
Sunt complet de acord cu afirmația dnei raportoare Griesbeck, potrivit căreia în Georgia sunt esențiale campaniile de informare, pentru a informa persoanele despre situația nouă

In order to inform the Deputies and the public in the best possible manner, the Assembly may
În vedera unei informării cât mai complete a deputaţilor şi opiniei publice,

social policy areas in order to inform and shape policy agenda at EU
domenii de politică socială în scopul de a informa și forma agenda politică la nivelul UE

Payment notification= written communication addressed to a natural or legal person in order to inform them that a fact or a legal act has been completed
Notificare de plata= comunicare scrisa adresata unei persoane fizice sau juridice cu scopul de a informa că un fapt sau un act juridic a fost îndeplinit

The National Bank of Moldova joins the Global Money Week in order to inform the public about the role, attributions and the main functions
Banca Națională a Moldovei se alătură în fiecare an inițiativei Global Money Week cu scopul de a informa pe larg publicul despre rolul,