ORDER TO INFORM in Slovak translation

• s cieľom informovať
• s cieľom oboznámiť

Examples of using Order to inform in English and their translations into Slovak

In order to inform, entertain or educate.
Účel informovať, zabávať alebo vzdelávať.

This kind of evaluation is carried out principally in order to inform other Instagram users of your activities.
Takéto hodnotenie sa vykonáva najmä s cieľom informovať ostatných používateľov Instagramu o Vašich aktivitách na našej webovej stránke.

This kind of evaluation is carried out principally in order to inform other Facebook users of your activities on our website.
Takéto hodnotenie sa vykonáva najmä s cieľom informovať ostatných používateľov Facebooku o vašich aktivitách na našej webovej stránke.

The Operator may make available certain information in a statistical form in order to inform interested parties about the effectiveness and efficiency of its services.
Prevádzkovateľ môže niektoré informácie zverejniť v štatistickej forme v záujme toho, aby záujemcov informoval o výsledkoch a účinnosti svojich služieb.

put them in different directories in order to inform the users what they have to do.
dať ich do rôznych adresárov s cieľom informovať užívateľov to, čo majú robiť.

In order to inform the general public of the overall level of civil aviation safety in the Union,
S cieľom informovať verejnosť o všeobecnej úrovni bezpečnosti civilného letectva v Únii agentúra každý rok

Considers that the labelling of these products must be improved, in order to inform consumers and ensure that fishery and aquaculture products are traceable;
Zastáva názor, že označovanie takýchto produktov sa musí zlepšiť v záujme informovania spotrebiteľov a s cieľom zabezpečiť vysledovateľnosť produktov rybolovu a akvakultúry;

The Governments of the two contracting parties will in future remain in contact with each other through continuous consultation in order to inform each other concerning questions affecting their mutual interests.
Vlády oboch zmluvných strán zostanú v budúcnosti v kontakte, aby sa navzájom informovali o otázkach ovplyvňujúcich ich spoločné záujmy.

Furthermore, we process your master data to send you the email newsletter you have subscribed in order to inform you about news and changes within our offer.
Okrem toho spracovávame vaše hlavné údaje tak, aby vám poslať e-mailový newsletter, ktorý ste si objednali, aby sme Vás informovali o novinkách a zmenách v našej ponuke.

transit and destination in order to inform public perceptions regarding the positive contributions of safe,
cieľovej krajiny s cieľom informovať verejnosť o pozitívnych prínosoch bezpečnej, usporiadanej

Stresses that these awareness-raising campaigns should also be organised in schools in order to inform children of their rights
Zdôrazňuje, že takéto kampane na zvýšenie informovanosti by sa mali organizovať aj v školách s cieľom informovať deti o ich právach

Given the high presence throughout Piedmont, in order to inform and suggest the best management of the phenomenon,
Vzhľadom na vysokú prítomnosť v celom Piemonte, s cieľom informovať a navrhnúť najlepšie riadenie tohto javu,

The participants of the Great Patriotic War are still invited to the educational institutions in order to inform the representatives of the younger generation from the very first mouths how exactly the real sons and daughters of the Fatherland should come in difficult situations for them.
Účastníci Veľkej vlasteneckej vojny sú stále pozvaní do vzdelávacích inštitúcií s cieľom informovať predstaviteľov mladšej generácie už od prvých úst, ako presne majú skutoční synovia a dcéry otcovstva pre nich ťažkú situáciu.

Beneficiaries and, where appropriate, Member States concerned shall ensure that suitable publicity is given to aid granted under this Regulation in order to inform the public of the role of the Union in the implementation of the projects.
Príjemcovia a prípadne aj dotknuté členské štáty zabezpečia, aby sa pomoci poskytnutej na základe tohto nariadenia venovala náležitá publicita s cieľom informovať verejnosť o úlohe Únie pri realizácii projektov.

explanatory notes on the new legislation before its entry into force in order to inform businesses and promote a more consistent application.
vysvetlivky k novej legislatíve pred tým, než nadobudne účinnosť, s cieľom informovať podniky a podporiť dôslednejšie uplatňovanie.

Mr Cedrone stressed the importance of a"reality check" on the euro and Europe in order to inform people but also to analyse the current situation and what had led to it.
Pán Cedrone zdôraznil význam zistenia skutočného stavu, v ktorom sa nachádzajú euro a Európa, aby mohlo byť informované obyvateľstvo a vykonaná analýza aktuálnej situácie a jej príčin.

For these reasons, it would be useful to be able to identify healthy people who are most at risk of developing oropharyngeal cancer in order to inform potential screening strategies, if effective screening
Z týchto dôvodov by bolo užitočné identifikovať zdravých ľudí, ktorí sú najviac ohrození rozvojom orofaryngálnej rakoviny, s cieľom informovať o potenciálnych stratégiách skríningu," povedal vedúci autor Dr Amber D'Souza,

transit and destination in order to inform public perceptions regarding the positive contributions of safe,
cieľovej krajiny s cieľom informovať verejnosť o pozitívnych prínosoch bezpečnej, usporiadanej

career guidance courses in primary and secondary schools and higher education institutions, in order to inform young people about the negative consequences of gender stereotypes
aj v inštitúciách vysokoškolského vzdelávania treba zaviesť špeciálne kurzy kariérneho poradenstva s cieľom informovať mladých ľudí o negatívnych dôsledkoch rodových stereotypov

in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency
v siedmich rôznych farbách od tmavozelenej farby po červenú s cieľom informovať zákazníkov o energetickej účinnosti