OBLIGED TO INFORM in Norwegian translation

• forpliktet til å informere
• pliktig til å informere
• pålagt å informere
• forpliktet til å varsle

Examples of using Obliged to inform in English and their translations into Norwegian

If you wish to leave the holiday home before the pre-arranged time of departure, you are obliged to inform the local Sol og Strand office of this- for insurance purposes.
Dersom dere ønsker å forlate feriehuset før det avtalte avreisetidspunkt, er dere av forsikringsmessige årsaker forpliktet til å meddele dette til Sol og Strands lokalbyrå.

the third party in question is obliged to inform the guests/ customers/ suppliers concerned about Hotel Dania terms
er den aktuelle tredjepart forpliktet til å informere de berørte gjestene/ kunder/ leverandører om Hotel Dania vilkår

The Customer is obliged to inform any users who have been granted access to the Services that information about the use of the Services may be delivered from Tail it to the Customer.
Kunden er forpliktet til å informere alle brukere som har fått tilgang til tjenestene, om at informasjon om bruken av tjenestene kan leveres fra Tail it til kunden.

According to Section 13 of the Regulations on Electrical Equipment, we are obliged to inform our consumers that the sale
Etter Forskrift om elektrisk utstyr§ 13 er vi pliktig til å informere våre forbrukere at salg

Google is obliged to inform about this.
er Google forpliktet til å informere om dette.

The new rules indicate that we as a company are obliged to inform you that we save your personal information
De nye reglene tilsier at vi som selskap er pliktige til å informere deg om at vi sparer på dine personopplysninger

the suppliers are obliged to inform their customers about the price change at least two weeks in advance.
i en viss grad, men leverandørene er her pliktig til å informere kundene sine om prisendringer minst to uker i forkant.

is obliged to inform about the upcoming visit,
er pålagt å informere på forhånd om besøket,

the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction
er sistnevnte forpliktet til å varsle alle mottakere til hvem personopplysningene om deg har blitt avslørt, om slik retting,

he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction
er vi forpliktet til å informere alle mottakere som har fått innsyn i dine personopplysninger, om denne rettingen eller slettingen av opplysningene

the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction
er denne forpliktet å meddele alle mottakerne som er blitt forelagt de respektive personopplysningene denne rettelsen

this party is obliged to inform all recipients to whom the personal data that concerns you has been disclosed of this correction
er vi forpliktet til å informere alle mottakere som har fått innsyn i dine personopplysninger, om denne rettingen eller slettingen av opplysningene

he shall be obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification
begrensning av behandling er databehandlingsansvarlig forpliktet til å informere hver mottaker om opplysningene har blitt rettet eller slettet., eller om personopplysninger

it is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction
er CASIO forpliktet til å underrette enhver mottaker som har fått utlevert personopplysninger, om enhver korrigering eller sletting av personopplysninger

restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction
begrenset behandling en av dine data i forhold til den ansvarlige er han/hun forpliktet til å varsle alle mottakere som dine personopplysninger er blitt avslørt for denne korreksjonen

the data controller is obliged to inform of such rectifying, cancelling or restricting all recipients
begrensning av behandling overfor den behandlingsansvarlige, er vi forpliktet til å informere alle mottakere som har fått innsyn i dine personopplysninger,

Member are obliged to inform Elka Sports Centre of any changes.
Medlemmet forplikter å informere Eika Sportssenter om endringer.

The customer is obliged to inform the train steward about any on-board shortcomings if possible.
Kunden plikter så vidt mulig å informere flytogvert om mangler om bord.

Members are obliged to inform their employer/ relevant authorities themselves
Medlemmet plikter selv å informere arbeidsgiver/ relevante myndigheter,

The registrar is obliged to inform the applicant about the regulations before an application is submitted.
Registraren forplikter seg til å informere søkeren om regelverket før en søknad sendes inn.