TO INFORM THE CONSUMER in Swedish translation

• att informera konsumenten
• att underrätta konsumenten
• att informera konsumenterna

Examples of using To inform the consumer in English and their translations into Swedish

of an open-ended contract, provided that he is required to inform the consumer with reasonable notice and that the consumer is free to terminate the contract.
förutsatt att näringsidkaren är skyldig att med skäligt varsel informera konsumenten och att konsumenten kan säga upp avtalet.

if the producer in addition wanted to inform the consumer that Barolo is located in the Piedmont region, this has been forbidden.
om producenten dessutom har velat informera konsumenten om att Barolo ligger i regionen Piemonte så har detta varit förbjudet.

such a bottle but if the producer in addition wanted to inform the consumer that[…] Continue Reading.
om producenten dessutom har velat informera konsumenten om att Barolo ligger i regionen Piemonte så[…] Continue Reading.

if the producer in addition wanted to inform the consumer that[…] Continue Reading The screw cap is gaining ground.
om producenten dessutom har velat informera konsumenten om att Barolo ligger i regionen Piemonte så[…] Continue Reading.

if it is relevant, to inform the consumer of the agent of the company producing the goods in the country of the consumer's residence so that there is an information channel
då det är relevant, att informera konsumenten om agenten för det företag som tillverkar varorna i det land där konsumenten har sin hemort så

provided that he is required to inform the consumer with reasonable notice
förutsatt att han förpliktas att underrätta konsumenten med rimligt varsel

Title VII contains in Article 38 an amendment to the Mortgage Credit Directive to provide that, in case of a transfer of credit to consumer covered by that Directive, the consumer shall be entitled to plead against the credit purchaser any defence which was available to him against the original creditor and an obligation to inform the consumer.
Avdelning VII innehåller i artikel 38 en ändring av direktivet om hypotekslån för att vid en överföring av en kredit till en konsument som omfattas av direktivet ska konsumenten ha rätt att göra gällande samma invändningar gentemot den kreditförvärvare som denna kunde ha gjort gentemot den ursprungliga kreditgivaren och en skyldighet att informera konsumenten.

The Regulation provides for the Community financing of publicity measures designed to inform the consumer of the guarantees provided by the labelling arrangements introduced by Regulation(EC)
Förordningen syftar till en gemenskapsfinansiering av åtgärder för att upplysa konsumenterna om de garantier som ges genom det system för märkning av nötkött som införs genom förordning(EG) nr 820/97 av

with the PDOs you have the possibility today of putting information on the label to inform the consumer that this is a wine produced by the traditional method.
har man i dag möjlighet att ta med information på etiketten för att upplysa konsumenten om att detta är ett vin som framställts genom den traditionella metoden.

provided that the trader is required to inform the consumer with reasonable notice,
näringsidkaren är förpliktad att underrätta konsumenten inom skälig tid,

It is for them to decide how best to inform the consumer about these activities.
Det tillkommer dem att avgöra hur konsumenten på bästa sätt skall informeras om denna verksamhet.

Since we know more about you as our partner we are able to inform the consumer as well.
Eftersom vi vet mer om dig som partner kan vi även informera kunden.

In addition to this we shall have to inform the consumer of the background and the significance of the procedures used so that he is given reassurance.
Vi måste, och kommer att, ytterliga informera konsumenterna om bakgrunden och betydelsen av den teknik som använts för att kunna ge dem full säkerhet.

In order to inform the consumer correctly, it should be made compulsory to indicate the method by which UHT milk is reconstituted using milk powder on the sales labelling.
För att konsumenten ska få korrekt information bör det införas en skyldighet att på märkningen ange med vilken metod den UHT-behandlade mjölken har framställts.

whatever one may think, to get back to GMOs in agriculture- the subject that concerns us today- the minimum is to inform the consumer and, therefore, clear labelling.
för att återgå till GMO inom jordbruket- den fråga som upptar oss i dag- är det minsta man kan begära information till konsumenten och alltså en tydlig märkning.

it must now be possible to inform the consumer accordingly.
måste det nu gå att informera konsumenterna om vad man kommit fram till.

off premises that the trader has to inform the consumer about the possibility of having recourse to an out-of-court complaint
näringsidkaren måste ge konsumenten information om möjligheten att anlita ett förfarande för klagomål

in order to circumvent from their obligation to inform the consumers on the composition of feedingstuffs, something that would provide farmers
de skulle kunna kringgå skyldigheten att informera sina konsumenter om foderblandningarnas sammansättning,

To better inform the consumer about the use of natural flavourings;
Att bättre informera konsumenterna om användningen av naturliga aromer.

Specific additional requirements for the labelling of novel food may also apply to properly inform the consumer i.e.: warning labels that the novel food is not recommended for certain vulnerable groups.
Det kan också finnas specifika märkningskrav för nya livsmedel så att konsumenterna får rätt information, t.ex. varningstexter om att det nya livsmedlet inte rekommenderas för vissa känsliga grupper.