TO INFORM THE GENERAL PUBLIC in Swedish translation

• att informera allmänheten
• för att utbilda allmänheten

Examples of using To inform the general public in English and their translations into Swedish

The aim is to facilitate exchanges between these stakeholders and to inform the general public about progress.
Syftet är att underlätta utbytet mellan deltagarna och informera allmänheten om hur processen framskrider.

quite sufficient to inform the general public.
tycker jag räcker gott för att upplysa allmänheten.

particularly in summer, to inform the general public about the intensity of the sun
särskilt under sommaren, för att informera allmänheten om solens intensitet

belongs to a collective effort to inform the general public about the dangers of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

communications- through posting such documents on the internet to inform the general public.
meddelanden- genom att införa sådana dokument på Internet för att informera allmänheten.

As a public authority, we have an obligation to inform the general public about our activities, but in the case of student recruitment, for example, we get very close to the boundary between information and advertising/marketing.
Som statlig myndighet har vi en skyldighet att informera allmänheten om vår verksamhet, men vid till exempel studentrekrytering ligger vi väldigt nära gränsen till reklam/marknadsföring.

The Commission has set up a series of services in partnership with various actors throughout the European Union to inform the general public about their rights and the opportunities arising from the EU.
Kommissionen har tillsammans med olika aktörer inom Europeiska unionen inrättat en rad tjänster för att informera allmänheten om de rättigheter och möjligheter som EU ger dem.

in the internal work, and partly to inform the general public and others who regularly follow developments in monetary policy.
ett halvår i förväg, dels som hållpunkter i det interna arbetet, dels för att informera allmänheten och andra som regelbundet följer utvecklingen av penningpolitiken.

the work programme recognizes that the Agency has an equally significant duty to inform the general public and its constituent sectors,
förutom ansvaret gentemot Europas miljö, att byrån har en lika stor skyldighet att informera allmänheten och olika grupper,

was intended to inform the general public of the existence of a political agreement between the Eurogroup
till syfte att informera allmänheten om att det förelåg en politisk överenskommelse mellan Eurogruppen

steps to be taken in the event of a radiological emergency26 imposed obligations on the Member States to inform the general public in the event of a radiological emergency.
allmänheten om hälsoskyddsåtgärder och förhållningsregler i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning26 åläggs medlemsstaterna att informera allmänheten i händelse av en nödsituation som medför risk för strålning.

Secondly, with regard to informing the general public,'the benefits from a safe use of nuclear power',
För det andra, när det gäller att informera allmänheten om, jag citerar,”fördelarna med en säker kärnkraftsanvändning”, får inte detta-

our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope,
vill vårt företag informera allmänheten om ändamålet, arten,

belongs to a concerted effort to inform the general public about the dangers of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

belongs to a concerted initiative to inform the general public regarding the threats of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

belongs to a concerted initiative to inform the general public concerning the threats of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

belongs to a concerted effort to inform the general public about the threats of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

is part of a concerted effort to inform the general public about the risks of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

belongs to a concerted initiative to inform the general public regarding the threats of anabolic steroids.
är del av en samlad insats för att utbilda allmänheten om farorna med anabola steroider.

Utilizing this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope,
Med den här integritetspolicyn vill vårt företag informera allmänheten om typ, omfattning