TO INSTRUMENTS in Swedish translation

• till instrument
• styrmedel

Examples of using To instruments in English and their translations into Swedish

When EC pattern approval is not extended, that approval shall nevertheless continue to apply to instruments already in service.
Om ett EEG-godkännande inte förlängs skall godkännandet likväl fortsätta att gälla de mätdon som redan är i drift och som uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.

trader desks to instruments referencing a benchmark
kontors exponering för referensvärdesrelaterade instrument för att underlätta revisioner,

In addition to instruments such as conferences and awards, more structured exchange on best practice and transferability of lessons is required.
Vid sidan av sådana instrument som konferenser och utmärkelser krävs ett mer strukturerat utbyte där man kan behandla goda arbetsmetoder och möjligheterna att överföra lärdomar.

Whereas accession to the Revised Agreement by the Community requires amendments to instruments adopted in accordance with the procedure provided for in Article 189b of the Treaty; whereas the assent of the European Parliament is therefore required;
Gemenskapens anslutning till överenskommelsen kräver ändringar i instrument som antagits enligt förfarandet i artikel 189b. Följaktligen krävs även Europaparlamentets samtycke.

In relation to instruments, this Communication emphasises the need to develop an appropriate mix of instruments including legislative,
I fråga om instrument ligger betoningen i detta meddelande på behovet att ta fram en lämplig kombination av instrument som bygger på

With regard to instruments, greater use must be made of applied research,
Tillämpad forskning måste i större utsträckning användas som ett instrument tillsammans med bättre

necessary reforms to powers, to instruments and to procedures.
nödvändiga reformer av befogenheter, instrument och förfaranden.

No 765/2008 shall apply to instruments.
nr 765/2008 ska tillämpas på vågar.

training activities, and to instruments to combat social exclusion.
forskning och utbildningsverksamhet, samt instrument för att bekämpa social utslagning.

conditions for the access of persons and goods to instruments managed by the EC.
villkor för personers och varors tillträde till de instrument som förvaltas av EG.

you have access to instruments, effects, and plug-ins all within the Xpand!
du har access instrument, effekter och plugin-program inom xpandera!

which contains guidance applicable to instruments classified as either equity
som innehåller riktlinjer tillämpliga på instrument klassificerade som antingen aktiefonder

apply horizontally to instruments across these policy areas.
gälla horisontellt för instrument inom dessa politikområden.

Joint operational programmes may also provide for a financial contribution from and to instruments with which grants could be combined,
De gemensamma operativa programmen kan också möjliggöra ett ekonomiskt bidrag från och till instrument, som kan kombineras med stöd,

illegal substances to instruments for compliant QC of pharmaceuticals.
illegala ämnen till instrument för kvalitetskontroll av läkemedel enligt gällande myndighetskrav.

The Commission considers that to change this system now would require significant changes to instruments, which would take too long to put in place and which would cause major disruption to EU external cooperation.
Kommissionen anser att betydande förändringar av instrumenten nu behövs för att ändra detta system, vilket skulle vara alltför tidskrävande att införa och allvarligt skulle störa EU: externa samarbete.

If the starred(*) items are not flown solely by reference to instruments during the skill test
Om punkterna som är markerade med asterisk(*) inte flygs enbart med hjälp av instrument under flygprovet eller kompetenskontrollen

emphasised the need for a pragmatic approach involving a step-by-step examination of the improvements that need to be made to instruments and procedures.
synsätt som går ut på att man konkret och steg för steg undersöker vilka förbättringar som krävs i fråga om instrument och förfaranden.

training activities, and to instruments to combat social exclusion,
utbildning och utbildningsverksamhet, samt instrument för att bekämpa social utslagning,

in the Netherlands we have found that the fertiliser problem cannot be resolved without recourse to instruments of this kind.
i Nederländerna har det visat sig att gödselproblemet inte går att lösa utan de här instrumenten.