TO ISSUE CERTIFICATES in Swedish translation

• att utfärda certifikat
• att utfärda intyg
• utfärda intyg
• utfärda certifikat

Examples of using To issue certificates in English and their translations into Swedish

is thus authorized to issue certificates on our material as well as material from other suppliers.
nordiska laboratoriet ackrediterats och är därmed auktoriserat att utfärda certifikat för våra material samt material från andra leverantörer.

such other authority as is competent to issue certificates of residence for tax purposes.
den myndighet som är behörig att utfärda intyg över den skattemässiga hemvisten.

such other authority as is competent to issue certificates of residence for tax purposes.
annars den myndighet som är behörig att utfärda intyg om skatterättsligt hemvist.

which are competent to issue certificates of residence for tax purposes.
de myndigheter som är behöriga att utfärda intyg om skatterättsligt hemvist.

you should determine whether it is possible to issue certificates as shown in the Certificate Templates section of the Certification Authority console.
1024-bitars nycklar, bör du kontrollera om det är möjligt att utfärda certifikat som visas i avsnittet Certifikatmallar i konsolen certifikatutfärdare.

The computer on which the Online Responder service is running cannot connect to a CA that has been configured to issue certificates based on the OCSP Response Signing template.
Den dator där tjänsten Onlinesvarare körs kan inte ansluta till en certifikatutfärdare som har konfigurerats att utfärda certifikat baserat på mallen för svarssignering för OCSP.

more subordinate CAs to implement policy restrictions on the public key infrastructure(PKI) and to issue certificates to end clients.
flera underordnade certifikatutfärdare för att implementera principbegränsningar för PKI(public key infrastructure) och för att utfärda certifikat till slutanvändare.

If the CA is installed on a computer running Windows Server 2003, you must complete the following procedure in order to configure the policy module on the CA to issue certificates that include this extension.
Om certifikatutfärdaren är installerad på en dator som kör Windows Server 2003 måste du avsluta följande procedur för att kunna konfigurera principmodulen på certifikatutfärdaren för att utfärda certifikat som inkluderar detta tillägg.

the parent CA may want to control whether that certificate can be used to issue certificates to other certificate servers.
kan det hända att den överordnade certifikatutfärdaren vill kontrollera om det certifikatet kan användas till att utfärda certifikat till andra certifikatservrar.

have sufficient human and technical resources to issue certificates, or which have issued certificates of conformity for non-compliant PPE in the past.
tekniska resurser för att utfärda intyg eller som tidigare har utfärdat intyg om överensstämmelse för personlig skyddsutrustning som inte följde reglerna.

a list of the national and/or regional reference laboratories empowered to issue certificates as provided in Article 4 of the Agreement
överlämna en förteckning över de nationella eller regionala referenslaboratorier som bemyndigats att utfärda de certifikat som föreskrivs i artikel 4 i avtalet

The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary-General of the Council of Europe, a list of the bodies empowered to issue certificates as provided in Article 4 of this Agreement.
De avtalsslutande parterna skall genom Europarådets generalsekreterare sända en förteckning till varandra över de organ som är bemyndigade att utfärda de intyg som avses i artikel 4 i detta avtal.

During an additional transition period of 42 months from the date referred to in paragraph 1, Member States may continue to issue certificates and approvals by way of derogation from the provisions of Articles 5,
Under en extra övergångsperiod på 42 månader från det datum som avses i punkt 1 får medlemsstaterna fortsätta att utfärda certifikat och godkännanden genom undantag från bestämmelserna i artiklarna 5, 6, 9 och 15 enligt de villkor som

in applying the Conventions, to issue certificates guaranteeing a high level of safety.
kunna utfärda certifikat som tryggar en hög säkerhetsnivå.

authorised to issue certificates of competence and qualifications
som har tillstånd att utfärda certifikat om kompetens och kvalifikationer

have expressed an interest in the possibility of authorising the producers themselves to issue certificates and analysis reports.
har uttryckt en önskan om att kunna tillåta producenterna att själva utfärda intyget och analysrapporten.

authorised to issue certificates of competence and qualifications
som har tillstånd att utfärda certifikat om kompetens och kvalifikationer

letters between the European Community and Malta concerning authorisation to issue certificates for certain petroleum products transiting through the territory of Malta to replace the Form A certificates delivered by some Middle Eastern countries benefiting from the generalised system of preferences granted by the Community.
mellan Europeiska gemenskapen och Malta om tillstånd att för vissa petroleumprodukter som transiteras genom Maltas territorium utfärda intyg som skall ersätta intyg formulär A som utfärdas av vissa länder i Mellanöstern som omfattas av det system för allmänna preferenser som beviljas av gemenskapen.

insofar as these certificates were issued before the date on which the host Member State ceased to issue certificates of training for the specialty in question.
att utnyttja samma åtgärder, om utbildningsbevisen har utfärdats före det datum då värdmedlemsstaten upphörde att utfärda utbildningsbevis för den berörda specialistutbildningen.

To be able to issue certificates and when authorities require it.
För att kunna utfärda intyg och när myndigheter kräver det.