TO MAKE THE CHANGES in Swedish translation

• att göra ändringarna
• att göra de förändringar
• genomföra de förändringar

Examples of using To make the changes in English and their translations into Swedish

Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default,
Klicka på Ok för att göra ändringarna, klicka på Förval för att återställa vad som än var tilldelat

the employee should be sufficiently flexible to allow entrepreneurs to make the changes with which they are faced owing to the market situation.
arbetsgivaren vara tillräckligt flexibel för att ge entreprenörer en möjlighet att genomföra de förändringar som krävs på grund av situationen på marknaden.

we have the momentum- the sense that we are going forward again- to make the changes that are necessary.
har ett s.k. momentum- dvs. att vi rör oss framåt igen- så att vi kan göra de ändringar som behövs.

to explore how administrative burdens can be reduced- and to make the changes needed, including through simplification and/or repeal of legislation.
vad som inte fungerar, för att undersöka hur den administrativa bördan kan minskas- och göra de förändringar som krävs, bland annat genom förenkling eller upphävande av lagstiftning.

how you can express your soul and start to make the changes in your life you long for.
hur du kan uttrycka din själ och börja göra de förändringar i livet som du längtar efter.

how you can express your soul and start to make the changes in your life you long for.
hur du kan uttrycka din själ och börja göra de förändringar i livet som du längtar efter.

into instant action steps that you can take“Right Now” to make the changes in your life needed to propel you to the exact situation
till omedelbara åtgärdssteg som du kan ta"just nu" för att göra de förändringar i ditt liv som krävs för att driva dig till den exakta situationen

to adopt provisional measures to be proposed by the bureau to make the changes necessary with regard to enlargement, while changes to the Rules of Procedure were pending.
tillfälliga bestämmelser så att man i väntan på att arbetsordningen skall hinna ändras kan genomföra nödvändiga anpassningar när det gäller utvidgningen.

namely to make the changes thathad become necessary as a result of amendments to Regulation(EEC)
nämligen att göra de ändringar som blivit nödvändiga genom ändringarna av förordning(EEG) nr 4064/89,

Choose someone with the authority to make the change you are looking for.?
Välj någon med behörighet att utföra den ändring som du önskar.?

All it takes is a credit card to make the change.
Allt som krävs för ändringen är ett kreditkort.

Question is, are you committed to making the changes that will make your life
Är du redo att göra de förändringar som krävs för att ditt liv

All you need to keep in mind is to make the change before the scheduled departure on your original ticket.
Det enda du behöver tänka på är att göra ändringen före avgångstid på din ursprungliga biljett.

Because it was urgent to make the change and because the employees were distributed all over the globe, they decided to do a simple
Eftersom det var bråttom att få till förändringen och eftersom medarbetarna fanns över hela jordklotet bestämde man sig för att göra ett enkelt

Each person involved must in fact have the chance to make the change to their own in order to be motivated to carry out the overall transformation.
Varje involverad person måste nämligen få chansen att göra förändringen till sin egen för att vara motiverad att förverkliga den fullt ut.

To make the change from year to year easy to grasp, a European average based on the latest election in each country is given.
För att kunna enkelt åskådliggöra förändring mellan år anges varje år ett europeiskt medelvärde som baseras på det senaste valet i varje land.

it can be hard to make the change.
i en köttätande kultur kan det vara svårt att göra övergången.

Not everything in this case can do without a qualified electrician- with their own hands without the skill to make the change is not easy.
Inte allt i detta fall kan göra utan en behörig elektriker- med sina egna händer utan förmågan att göra ändringen är inte lätt.

Users who want all tabs to open at the end of the tabbar need to make the change on the about.
Användare som vill ha alla flikar för att öppna i slutet av tabbar behöver göra en förändring på about.

Yes, I said it's up to each of us to change to make the change; now we have to form the chain-link.
Ja, jag sa att det är upp till var och en av oss att förändras för att göra förändringen, nu måste vi skapa en kedja.