TO MEDIATE in Swedish translation

• att medla
• att förmedla
• till medling
• att mediera

Examples of using To mediate in English and their translations into Swedish

So why should we trust humans to mediate this dispute?
Varför skulle vi då lita på människorna som medlare i den konflikten?

I will request permission to mediate for the Troglytes.
Jag begär tillstånd att få medla å troglyternas vägnar.

I am to mediate a disagreement.
Jag ska medla i en konflikt.

Our role is to provide financial support and to mediate contacts between organisations.
Vår roll är att ge ekonomiskt stöd och förmedla kontakt mellan organisationer.

Shuttle diplomacy is a method that can bebriefly describe how to mediate.
Shuttle diplomacy är en metod som kan varabeskriv kortfattat hur man ska förmedla.

We therefore have a unique opportunity to mediate, democratise and stabilise here
Vi har därför ett unikt tillfälle att medla, demokratisera och stabilisera här,

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
Samordnarnas roll var att medla i strategiska gränsöverskridande projekt för att lösa praktiska problem som bromsade dessa projekt.

Listen How can design help to mediate art at museums in general
Lyssna Hur kan design medverka till att förmedla konst på museer i allmänhet

For that reason, all this has to be dealt with through a serious effort to mediate, putting pressure on all the parties.
Därför måste allt detta hanteras genom ett allvarligt försök till medling, genom att sätta press på alla parter.

The role of the Commission has often been to mediate between the two or tip the balance.
Kommissionens uppgift har ofta varit att medla mellan dessa två institutioner eller att rubba maktbalansen.

However, we endeavor to mediate contact between our customers by providing the technological means to this end.
Det vi gör är förstås att sträva efter att förmedla kontakt mellan våra kunder genom att tillhandahålla de tekniska medel för detta ändamål.

In an effort to mediate, Budayl and his companions returned to Mecca only to be shunned by many.
I ett försök att medla, Budayl och hans följeslagare återvände till Mecka bara för att skys av många.

The role of a journalist is to mediate voices, to provide knowledge
Journalistens roll är att förmedla röster, att ge kunskap

the Fc domain can recruit immune effector functions to mediate B cell lysis.
på B- lymfocyter och Fc- domänen kan inrikta immunsystemets effektorsteg till att mediera B- cellslys.

Van der Post then spent two years helping to mediate between Indonesian nationalists
Efter en tid som japansk krigsfånge tillbringade han sedan två år till att bidra till medling mellan indonesiska nationalister

This is what plants use to mediate their relationships with other organisms in the environment.
Detta är vad växter använder för att medla deras relationer till andra organismer i omgivningen.

Financial institutes are needed to mediate payments for households
Det behövs finansiella institutioner för att förmedla hushålls och företags betalningar,

time are highlighted as important factors for the music teachers possibility to mediate knowledge.
tid lyfts fram som viktiga faktorer för musiklärarnas möjlighet att mediera kunskap.

Re-start is an initiative that aims to mediate forgotten electronics
Re-start är ett initiativ med syfte att förmedla bortglömd elektronik

That demonstrates his ability to mediate with the political groups,
Det är ett bevis på hans förmåga att medla mellan de politiska grupperna,