TO MEDIATE in Polish translation

• mediować
• pośrednictwo
• pośredniczyć
• do pośredniczenia
• na mediację
• mediatorem

Examples of using To mediate in English and their translations into Polish

who better to mediate?
kto byłby lepszy na mediatora?

Let's agree to mediate.
Niech się pani zgodzi na negocjacje.

You do not call Jessica in to mediate.
Nie wezwiesz Jessici do mediacji.

Give me a chance to mediate this.
Daj mi szansę pomediować z nim.

He said he had gone there to mediate.
Powiedział, że poszedł tam medytować.

I wanted to mediate, but she hired a lawyer.
Ale wynajęła prawnika. Chciałem mediacji.

America has offered to mediate so that the growing tension in Kashmir can be resolved.
Tak, że rośnie napięcie Kaszmir można rozwiązać. Ameryka zaproponowała mediację.

On April 19, the leaders of two rebel groups rejected Goukouni's offer to mediate.
Kwietnia 2007 r. przywódcy dwóch ugrupowań powstańczych odrzucili propozycję mediacji, wysuniętą przez Goukouniego.

Greece rejected a German offer to mediate in the Greco-Italian War.
Jednocześnie rząd grecki po raz kolejny odrzucił niemiecka ofertę mediacji w konflikcie wojennym z Włochami.

In May 1389 Jogaila tried to mediate the conflict between Skirgaila
W maju 1389 Jagiełło spróbował mediować w konflikcie pomiędzy Skirgiełłą

France has tried to mediate between the government and the rebels,
Ponadto Francja próbowała mediować pomiędzy stronami konfliktu,

I was going to offer to mediate between you and this delightful friend of yours.
chciałem zaoferować moje pośrednictwo- między tobą i twoją uroczą przyjaciółką.

Recently, APOBEC family of enzymes has been discovered that has the ability to deaminate cytidines to uridines on both RNA and DNA in order to mediate this type of RNA editing.
Ostatnio, apobec rodzina enzymy odkrywał ktÃ3ra zdolność deaminate cytidines uridines na RNA i DNA pośredniczyć ten typ RNA edytorstwo po to, aby.

Your another responsibility is to appoint the person authorized to mediate in contacts with the National Labour Inspectorate.
Kolejnym Twoim obowiązkiem jest wyznaczenie osoby upoważnionej do pośredniczenia w kontaktach z Państwową Inspekcją Pracy.

moderators in groups and forums to mediate online discussions if they become uncomfortable or argumentative.
moderatorów w grupach i forach, aby pośredniczyli w dyskusjach online, jeśli staną się niewygodne lub prowadzą do kłótni.

Cause I want my kids to spend time with me. All right. I went to see Social Services to mediate.
Dobra. Poszedłem do opieki społecznej na mediacje, bo chcę spędzać czas z dziećmi.

The EU was invited by Russia to mediate the conflict settlement with Georgia after the Russia-Georgia conflict in August 2008.
UE została zaproszona przez Rosję do mediacji przy rozstrzyganiu konfliktu z Gruzją po wybuchu konfliktu między Rosją a Gruzją w sierpniu 2008 r.

The EU was invited by Russia to mediate the conflict settlement with Georgia after her military intervention in August 2008.
UE została zaproszona przez Rosję do mediacji podczas konfliktu z Gruzją po interwencji zbrojnej w sierpniu 2008 r.

To mediate between all parties concerned on complaints on the allocation of slots, as provided for in Article 11.
Mediacja między wszystkimi zainteresowanymi stronami w sprawie skarg dotyczących przydziału czasów na start lub lądowanie, jak przewidziano w art. 11.

I'm looking for someone reasonable from the FBI to mediate my situation, and I would be very grateful if I could find that person.
Szukam w FBI kogoś rozsądnego, kto rozwiąże moją sytuację. Będę bardzo wdzięczny, jeśli znajdę taką osobę.