TO RE-LAUNCH in Swedish translation

• att återuppta
• igen
• att återlansera
• nystart
• om en nystart
• på nytt inleda
• blåsa nytt liv

Examples of using To re-launch in English and their translations into Swedish

has led us to re-launch our programme with a new
har fått oss att återuppta vårt program med en ny

sending a mission to maintain peace in the region and to re-launch the peace process, is part of our desire for stability.
de andra aktörerna- organisera och skicka en delegation för att upprätthålla freden i regionen och blåsa nytt liv i fredsprocessen är en del av vår stabilitetsönskan.

their transitional government concrete support and to re-launch a Euro-Mediterranean dialogue that has been badly neglected in recent years.
deras övergångsregering konkret stöd och på nytt inleda en Europa-Medelhavsdialog, vilket i hög grad har försummats på de senaste åren.

Nevertheless, the EMU's resilience needs to be further reinforced in order to re-launch a process of upward convergence,
EMU: s motståndskraft måste dock stärkas ytterligare för att ge ny fart åt konvergensprocessen uppåt,

Members are also supporting EU action to re-launch local food production by restoring damaged infrastructures
Ledamöterna stöder också EU: åtgärder för att återuppta den lokala livsmedelsproduktionen genom att bygga upp skadad infrastruktur och tillhandahålla de nödvändiga insatsvarorna(utsäde,

The website was supposed to re-launch this autumn, with a new web shop,
Nyligen bestämde de sig för att pilotprojektet, som till hösten skulle ha nylanserats med ny hemsida och webbshop,

In his response, Mr Pinto emphasised that the European Commission needed to make a major effort to re-launch debate and to achieve momentum by means of a green paper on civil dialogue and participatory democracy.
Diogo Pinto framhöll i sitt svar att det är viktigt att Europeiska kommissionen tar initiativ till att blåsa nytt liv i debatten och engagemanget genom att lägga fram en grönbok om den civila dialogen och deltagandedemokratin.

In order to re-launch and give new impetus to EU action,
För att ge nytt liv och ökad kraft åt EU:

European level to re-launch the image of the shipping industry
europeisk nivå för att återupprätta sjöfartsnäringens image

European level to re-launch the image of the shipping industry
europeisk nivå för att återupprätta sjöfartsindustrins image

the German Council Presidencies to re-launch the debate on the proposal.
det tyska ordförandeskapet, om att återuppta diskussionen om förslaget.

Portuguese Council presidencies to re-launch the debate on the Commission's proposal for a new Solidarity Fund Regulation,
portugisiska ordförandeskapen, om att återuppta diskussionen om kommissionens förslag till ny förordning om solidaritetsfonden,

Key actions included a framework to ensure effective taxation where profits are generated and a strategy to re-launch the Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) for which a fresh proposal is expected in the course of 2016.
Till nyckelåtgärderna hör vissa rambestämmelser som ska garantera att beskattning faktiskt sker där vinsterna genereras, samt en strategi för att på nytt lansera den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, för vilken ett nytt förslag väntas under 2016.

In view of the urgent need to re-launch the process towards a negotiated two-state solution which would bring peace to both the Israeli
Med tanke på det brådskande behovet av att återuppta den process som är avsedd att leda till en framförhandlad tvåstatslösning som skulle medföra fred

to the increasingly popularity of Golden Dawn-based decks,"> decided to re-launch the French tarot by reprinting an old version of the Nicolas Conver deck,
bestämde sig för att återuppta den franska tarot genom nytryck en gammal version av Nicolas Conver däck,

which will be an opportunity to re-launch the international action plan against illegal fishing.
som kommer att bli ett tillfälle att återlansera den internationella handlingsplanen mot olagligt fiske.

President Abbas in the near future with a view to re-launching negotiations.
president Abbas inom en snar framtid i syfte att återuppta förhandlingarna.

With a view to re-launching the single market, in late 2009 President Barroso invited Prof. Mario Monti to prepare a report setting out recommendations and solutions.
Med avseende på en nylansering av den inre marknaden uppdrog kommissionens ordförande Barroso åt Mario Monti att utarbeta en rapport med rekommendationer och lösningar.

We look forward to working with all our strategic partners and to re-launching the 888 brand in the US following the finalisation of platform approval.".
Vi ser fram emot att arbeta med alla våra strategiska partners och nylansering 888 märket i USA efter slutförandet av plattform godkännande.".

The Spring 2005 European Council agreed to re-launch the Lisbon Strategy.
Vid Europeiska rådets vårtoppmöte 2005 enades man om att ge ny kraft åt Lissabonstrategin.