TO REDUCE THE CONSUMPTION in Swedish translation

• att minska förbrukningen
• att minska konsumtionen
• för att minska användningen

Examples of using To reduce the consumption in English and their translations into Swedish

The proposal amends Article 4(prevention) of Directive 94/62/EC by requiring Member States to take measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Förslaget ändrar artikel 4(förebyggande) i direktiv 94/62/EG genom att det krävs att medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att minska förbrukningen av tunna plastbärkassar.

but for people to reduce the consumption of animal products," maintains Durning.
men för att människor ska minska intaget av animaliska produkter," hävdar Durning.

The EESC welcomes the proposal by the European Parliament and the Council to amend Directive 94\62\EC on packaging and packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
EESK välkomnar förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall för att minska användningen av tunna plastbärkassar.

To achieve our national emission goals, there is a need to reduce the consumption of animal products to..
För att våra nationella utsläppsmål ska kunna nås finns ett behov att sänka konsumtionen av animaliska.

Cleaning chemicals are eco-labeled and designed to reduce the consumption of water and chemical products.
Rengöringsmedlen är miljömärkta och städmetoderna har planerats så att de spar vatten och minskar användningen av kemikalier.

Amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
Av den 29 april 2015 om ändring av direktiv 94/62/EG när det gäller att minska förbrukningen av tunna plastbärkassar.

One issue of key importance is CHP and the independent production of electricity in general as this helps to reduce the consumption of primary energy, which influences the improvement in costs,
Kraftvärmen och den självständiga produktionen av elektricitet i allmänhet är frågor av grundläggande betydelse med hänsyn till deras roll när det gäller att minska förbrukningen av primär energi,

(7) Measures to reduce the consumption of plastic carrier bags should lead to a sustained reduction in the consumption of lightweight plastic carrier bags
De åtgärder som medlemsstaterna ska vidta för att minska förbrukningen av plastbärkassar bör leda till en varaktig minskning av förbrukningen av tunna plastbärkassar och bör inte leda

H&M with the aim to reduce the consumption of bags and raise awareness of bags negative environmental impact.
H&M med syfte att minska konsumtionen av påsar samt öka medvetenheten om påsars negativa miljöpåverkan.

EU-wide target to reduce the consumption of plastic bags, the Board requested to assess to what extent the plastic bags littering problem could be addressed by action at Member State level.
EU-övergripande mål att minska förbrukningen av plastpåsar begärde nämnden en utvärdering av i vilken utsträckning problemen med nedskräpning med plastpåsar kan lösas genom åtgärder på medlemsstatsnivå.

It will help to reduce the consumption of electricity alone will capture data associated with the volume of its production,
Det kommer att bidra till att minska förbrukningen av el som enbart kommer att fånga data som är associerade med

Other measures aim to reduce the consumption of the most frequently littered plastic products;
Andra åtgärder syftar till att minska förbrukningen av de plastprodukter som oftast skräpar ner,

make farmers more competitive on the world market and not in order to reduce the consumption of fertilisers and other means of production that farmers urgently need?
ni egentligen utformade Agenda 2000 för att stärka jordbrukarnas konkurrenskraft på världsmarknaden och inte för att minska förbrukningen av gödselmedel och andra produktionsmedel som jordbrukarna är så beroende av?

To reduce the consumption of plastic as well as the resulting environmental contamination
För att minska konsumtionen av plast såväl som den resulterande föroreningen av miljön och den ekonomiska belastningen på befolkningen,

Orbital Systems was founded in 2012 by industrial designer Mehrdad Mahdjoubi in Lund, with the aim of using innovative water technology to reduce the consumption of both fresh water
Orbital Systems grundades 2012 av industridesignern Mehrdad Mahdjoubi i Lund med ambitionen att genom innovativ vattenteknik minska förbrukningen av såväl färskvatten som energi genom att

a bilateral initiative to reduce the consumption of drugs along the California-Mexico border,
ett ömsesidigt initiativ för att minska bruket av droger utmed gränsen mellan Kalifornien

thereby helping to reduce the consumption of energy, raw materials
bidrar till att minska förbrukningen av energi, råvaror

with the need to reduce the consumption of fat in dairy products,
det finns behov av att minska konsumtionen av fett från mjölkprodukter,

Where Article 1 of Council Decision 77/706/EEC is applied, Member States shall inform the Commission of any measure taken to reduce the consumption of petroleum products as soon as it is adopted.
Om artikel 1 i rådets beslut 77/706/EEG tillämpas skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att minska förbrukningen av petroleumprodukter, så snart som dessa åtgärder vidtas.

it supports the main objective of the Commission proposal to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
rådet den 17 november 2014 och stöder det huvudsakliga syftet med kommissionens förslag att minska användningen av tunna plastbärkassar.