TO REFUTE in Swedish translation

• att vederlägga
• att motbevisa
• att tillbakavisa
• att bestrida
• dementera
• att dementera

Examples of using To refute in English and their translations into Swedish

One after him ever dared to refute the saying of the.
Nej- en efter honom någonsin vågat motbevisa ordspråket av.

Attempts have indeed been made to refute these arguments.
Försök har förvisso gjorts för att bemöta dessa argument.

There is no need to refute anew such popular errors.
Det finns ingen anledning att på nytt tillbakavisa sådana vanliga felslut.

integrity must be defended, and others- to refute.
dess territoriella integritet måste försvaras, och andra- för att motbevisa.

Well, if I were speaking with a woman who prefers theology to science, it's a position she would find tough to refute.
Det är svårt att vederlägga för den som föredrar teologi framför vetenskap.

Okay, I promised to refute all these guys, and I don't have an awful lot of time left, but let me refute a couple more of them.
Okej, jag lovade att motbevisa grabbarna och jag har ont om tid, men tillåt mig att kullkasta några fler.

The job of the Negative side is to refute the Affirmative's proposals,
Arbetet med den negativa sidan är att vederlägga jakande förslag,

This makes it difficult to refute the fact that"visual" is indeed a conscious fashion choice.
Med detta i beaktning är det svårt att motbevisa det faktum att"det visuella" faktiskt är ett medvetet modeval.

Kautsky will never be able to refute the view that the idea of equal land tenure has a progressive
Det skulle aldrig kunna lyckas Kautsky att vederlägga det faktum, att idén om den utjämnande brukningsrätten har en progressiv

The Master does not hesitate to refute the religious teachings of today
Mästaren tvekar inte att tillbakavisa de samtida religiösa lärorna

Mr President, my point was not to refute what the President said this morning;
Herr ordförande! Min poäng var inte att bestrida det som ordföranden sade i morse,

Failed to refute allegations about Jews dominating London,
De misslyckades med att vederlägga påståenden om judisk dominans i London,

So, apparently, in the near future is expected to refute the information about the downed helicopter vks rf already from the wording of the portal.
Så, tydligen, i en nära framtid förväntas att motbevisa information om den nedskjutna helikopter vks rf redan av ordalydelsen av portalen.

In the name of the peace-loving majority in Northern Ireland, I take this opportunity in this international forum to refute and reject that vile attack upon those I represent.
I den fredsälskande majoritetens namn i Nordirland tar jag detta tillfälle i akt här i detta internationella forum att tillbakavisa och förkasta detta ondsinta angrepp på dem jag representerar.

So I wanted to refute what Mr Janssen van Raay said here on Tuesday at the start of the day's proceedings.
Jag vill alltså dementera det som Janssen van Raay sade i början av tisdagens verksamhet.

Unable to refute his arguments or counteract the influence of his preaching,
Det går inte att vederlägga hans argument eller motverka påverkan av sin förkunnelse,

I would like to make the most of the time remaining to refute some claims which I think are prejudicial.
Jag skulle vilja dra nytta av min återstående tid för att motbevisa vissa påståenden som jag anser skadliga.

Because you ran a story about a memo that my client supposedly wrote that you didn't even give her a chance to refute.
Utan att låta henne dementera. Ni körde en story om ett PM som min klient ska ha skrivit.

He also wrote an important theological treatise to refute antinomianism once and for all: Against the Antinomians(1539).
Han skrev också en viktig teologisk avhandling att vederlägga antinomianism en gång för alla: Mot Antinomians(1539).

the knight had no reason to refute the story.
hade riddaren ingen anledning att motbevisa historien.