TO SAME in Swedish translation

• till samma
• till detsamma
• på samma
• med samma

Examples of using To same in English and their translations into Swedish

therefore as referring to same.
därmed som en hänvisning till densamma.

Cyclists are of course connected to same network to communicate with each other making any stolen bikes easier to find- A dynamo produces power while you pedal which is used to charge the bicycle's electronics.
Cyklarna är självklart uppkopplade mot samma nätverk som kommunicerar med varandra, så skulle någon bli stulen är det lätt att hitta den. En dynamo alstrar energi medan du trampar och ser till att ladda cykelns elektronik.

therefore as referring to same.
därför refererande till samma sak.

You hereby consent in advance to same.
Du samtycker härmed i förväg till detta.

She was subjected to same treatment as in your photos.
Hon har utstått samma behandling som dem på dina foton.

Theme to same directory it always was in.
Theme i samma katalog som den alltid har funnits i..

Right to return to same, or if not reasonably practical, similar job.
Rätt att återgå till samma, eller om det inte är praktiskt möjligt, liknande jobb.

The apple devices and TV must be connected to same Wi-Fi network.
Alla enheter måste vara anslutna till samma nätverk, och internetanslutning krävs.

For example, are you able to respond to same day appointments?
Till exempel kan du svara på samma dag avtalade tider?

Top-line growth compared to same quarter last year(percent).
Tillväxt, jämfört motsvarande kvartal föregående år(procent).

I wish to make known certain reservations pertaining to same.
vill jag tillkännage vissa reservationer rörande detta.

Where parental leave longer than 4 weeks, employee entitled to return to same, or if not reasonably practicable, similar position.
Om föräldraledigheten överstiger fyra veckor har arbetstagaren rätt att återgå till samma eller, om detta inte är praktiskt rimligt, liknande jobb.

to avoid multiple communications being sent out to same customers.
flera meddelanden inte skickas ut till samma kunder.

offers access in a similar format to same betting offers as available from the PC.
erbjuder åtkomst i samma format till samma satsningserbjudanden som finns tillgängliga från datorn.

Refusal to reinstate employee to same or equivalent job would be construed as constructive dismissal
Vägran att återinföra arbetstagaren till samma eller motsvarande jobb skulle betraktas som en implicit uppsägning

Credit card deposits may be, according to credit card companies' regulations, returned to same credit card when a withdrawal is performed.
Kreditkortsinsättningar kan, enligt kreditkortföretagens regelverk, återsändas till samma kreditkort när ett uttag genomförs.

Right to return to same or equivalent job or(if no such work exists)
Rätt att återgå till samma eller motsvarande jobb eller(om ett sådant inte finns)

Right to return to same or similar, but not inferior, job not applicable to civil service, where constitutional guarantees of security.
Rätt att återgå till samma eller liknande, men inte mer underordnat jobb gäller ej tjänstemän med författningsrättsliga skyddsgarantier.

Right to return to same or similar job corresponding to worker's qualifications
Rätt att återgå till samma eller motsvarande jobb som motsvarar arbetstagaren kvalifikationer

The final test is performed according to same procedure as other tests,
Slutprovet genomförs enligt samma rutin som övriga test, med ett visst