TO SOMEWHERE in Swedish translation

• till någonstans
• till nånstans
• till en plats
• till nåt
• till någon
• till ett ställe där

Examples of using To somewhere in English and their translations into Swedish

Like how DeVoe captured me in that alley but then he brought me back out to somewhere above the city.
Men han tog mig tillbaka till någonstans ovanför stan. Som när DeVoe fångade mig i den gränden.

So we want to raise the temperature to somewhere between those two. Water boils at 100 degrees,
Så vi ska höja temperaturen till nånstans mellan de två. Vatten kokar vid 100 grader,

The mother decides to take both of them away to somewhere where nobody knows them.
Mamman bestämmer sig nu för att flytta till en plats där ingen känner henne eller sonen.

Water boils at 100 degrees, ethanol boils at 78 degrees, so we want to raise the temperature to somewhere between those two.
Så vi ska höja temperaturen till nånstans mellan de två. Vatten kokar vid 100 grader, etanol kokar vid 78 grader.

As a rule, your snowboard should go to somewhere between the shoulder and the center of your head.
Som regel ska din snowboard gå upp till någonstans mellan axeln och mitten av huvudet.

Tommy, we're going to somewhere where the crooks operate freely, where criminals are understood
Tommy, vi ska till en plats där skurkarna opererar fritt där kriminella skyddas

And I was thinking this could lead to somewhere She was tall
Och jag tänkte att det skulle kunna leda till nåt annat än Ipanema,

Friends are on their way to somewhere(who cares), when suddenly their car is attacked by crows
Vänner är på väg till någonstans(som bryr sig) när plötsligt sin bil attackeras av kråkor

And that means you have 45 hours or less to get from New York to somewhere in California.
Det betyder att du har max 45 timmar på dig att köra från New York till nånstans i Kalifornien.

You can apply this strategy to any game to whittle the house edge down to somewhere between 0.50% and 0.75%,
Du kan tillämpa denna strategi på vilket spel som helst som minskar husfördelen ner till någonstans mellan 0,50% och 0,75%,

Move the content from the CEPHTMLEngine folder to somewhere else as a backup(in a folder on your Desktop for example).
Flytta innehållet från CEPHTMLEngine-mappen till någon annan mapp som en säkerhetskopia(t. ex i en mapp på skrivbordet).

Using their active energy signature? Why trace a call to somewhere they may or may not be when we can pinpoint them exactly?
Varför spåra ett samtal till ett ställe där de kanske inte är när vi kan precisera deras läge exakt genom att använda deras aktiva energisignatur?

then this value should be reduced to somewhere between 0.1 and 0.2.
radbrytningar som behöver korrigering, då detta värde bör minskas till någonstans mellan 0, 1 och 0, 2.

Most online casinos that feature blackjack have an array of tables that keep the house edge to somewhere between a mere 0.5 to 0.2%.
De flesta onlinekasinon som har blackjack har en rad bord som håller husets fördel till någonstans mellan bara 0, 5 till 0,2%.

We get to follow our wonderfully odd heroes on a trip from Kungsholmen island in Stockholm, Sweden, to somewhere across the known universe.
Vi får följa våra underbart personliga hjältar på en resa från Kungsholmen till någonstans på andra sidan det kända universum.

Then let the temperature drop(apply a slight pressure on the thread until no plastic comes out of the nozzle) to somewhere between 120-140° C.
Låt sedan temperaturen sjunka(applicera ett lätt tryck på tråden tills det inte kommer plast ur munstycket) till någonstans mellan 120-140 °C.

A gap year is the perfect excuse to travel halfway around the world to somewhere exotic and vastly different from your own country,
Ett Gap Yearr är den perfekta ursäkten för att resa runt halva världen till något exotiskt och totalt annorlunda ställe.

this only spread to somewhere around 4 to 6 chambers.
detta endast spridit sig till någonstans runt 4 till 6 kammare.

And they take me away to somewhere, but I can't remember, and I can't remember
De tog mig till ett ställe. Jag minns inte vart

I have narrowed down the location to somewhere in East London. But I can't pinpoint it exactly.
Den kommer från någonstans i östra London, men jag kan inte precisera.