TO SOMEWHERE in Polish translation

• gdzieś
• do miejsca
• do czegoś
• dokądś
• do kogoś
• do gdzieś

Examples of using To somewhere in English and their translations into Polish

It's leading to somewhere in this world, somewhere Donna wants you to go.
Prowadzą dokądś w tym świecie, gdzieś gdzie Donna chce żebyś była.

Delivering?! To somewhere near Piccadilly Station!
Gdzieś blisko stacji Piccadilly. Dostarczał?!

We should go to somewhere beautiful, a Mediterranean island.
Powinniśmy wyjechać na jakąś piękną, śródziemnomorską wyspę.

I have triangulated their location to somewhere in North Las Vegas.
To gdzieś na południu Vegas.- W porządku.

Couldn't you move to somewhere like Paris?
Nie mogłeś pojechać do Paryża?

Everyone is trying since Thursday to go to somewhere outside the city and relax there with his family
Wszyscy próbują od czwartek iść gdzieś poza miasto i odpocząć tam z rodziną

It means I is off to somewhere that's got something to do with history, innit?
To znaczy, że idę do miejsca, które ma związek z historią, co nie?

Tracking- tracks and/or reports your activity to somewhere, even when it can be turned off.
Śledzenie- śledzi i/lub zgłasza gdzieś swoją aktywność, nawet jeśli można ją wyłączyć.

Goodhart's book"The road to somewhere" published in 2017 was a bibliography of French politicians to analyze new political crashes.
Książka Goodharta"Droga do czegoś", opublikowana w 2017 roku, była bibliografią francuskich polityków, analizującą nowe wypadki polityczne.

But we haven't been able to pinpoint its exact position. We have narrowed the bomb's location to somewhere on the Eastern Seaboard.
Że bomba znajduje się gdzieś na wschodznim wybrzeżu… ale nie udało nam się zaznaczyć jej dokładnej lokacji.

Using their active energy signature? when we can pinpoint them exactly Why trace a call to somewhere they may or may not be?
W którym potencjalnie mogą być, Po co namierzać rozmowę do miejsca, kiedy możemy wskazać ich lokalizację dzięki sygnaturze energetycznej?

And they take me away to somewhere, but I can't remember, and I can't remember
Potem dokądś mnie zabierają, ale nie pamiętam dokąd…- nie pamiętam,

Using their active energy signature? Why trace a call to somewhere they may or may not be when we can pinpoint them exactly?
W którym potencjalnie mogą być, Po co namierzać rozmowę do miejsca, kiedy możemy wskazać ich lokalizację dzięki sygnaturze energetycznej?

you have got to get back to somewhere.
musi pan gdzieś wrócić? a za 15 minut.

You can send a position from nowhere to somewhere… if you can get an engine started in this cold.
Możesz wysłać pozycje znikąd dokądś… Jeśli nie możesz odpalić silnika w taki mróz.

or seemingly from somewhere to somewhere.
a nawet pozornie gdzieś do gdzieś.

move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is.
przenosisz go z miejsca, gdzie nie jest potrzebny w miejsce, gdzie się przyda.

less to get from New York to somewhere in California.
dostać się z Nowego Jorku do jakiegoś miejsca w Kalifornii.

so they relocated Nico to somewhere in Eastern Europe.
przenieśli neuro gdzieś do Europy Wschodniej.

I wish to contact you personally for a long term relationship that may lead us to somewhere better if we work well on it no matter the age gaps because i don' t care about that anyway.
Chciałbym się z Tobą skontaktować osobiście dla długoterminowych relacji, które mogą doprowadzić nas do gdzieś lepiej, gdyby nam się dobrze na nim bez względu na różnice wieku, ponieważ nie dbam o tym tak.