TO SOMEWHERE in Hungarian translation

• valahol
• valahová
• valahova
• valamerre
• egy helyre

Examples of using To somewhere in English and their translations into Hungarian

We set out to go to somewhere and we just want to get there.
Csak ott tartunk, hogy vagyunk valahol és szeretnék valahová jutni.

Okay, so, we have narrowed his location down to somewhere up high?
Oké, szóval leszűkítettük a tartózkodási helyét arra, hogy valahol a magasban?

had hid the figure to somewhere.
elrejtettem a szám, hogy valahol.

Tell her you're going to somewhere like Delaware.
Mond, hogy elköltözöl Delawarebe vagy hova.

Time is the bridge over which we travel to somewhere.
A híd az út, ami elvisz valahová.

take a trip to somewhere you have always wanted to go.
vagy elutaznia oda, ahová mindig is vágyott.

go to somewhere on beach.
go to somewhere on beach.

Al, everything is on its way to somewhere.
Al, minden út vezet valahová.

Warming breast milk means heating it to somewhere between body and room temperature, although some babies
Az anyatej melegítése azt jelenti, hogy valahol a testhőmérséklet és a szobahőmérséklet közötti értékre melegítjük,

I could say I just stopped in on the way to somewhere, but Modesto's not really on the way to anywhere, so--.
Mondhatnám azt, hogy beugrottam útban valahova, de Modesto nincs közel semmihez, szóval.

a Christmas themed trip to somewhere like Lapland, avoid doing nothing at all this Christmas,
egy karácsonyi témájú utazás valahol, mint Lappföldön,

Write about how to care for your dog if an exception could not carry with you to somewhere(eg several days of hospitalization)?
Írjon arról, hogy elképzelése szerint hogyan gondoskodna kutyájáról, ha kivételesen valahova nem vihetné magával(pl. több napos kórházi kezelés esetén)?

or seemingly from somewhere to somewhere.
valahonnan Látszólag valahol.

are when you take a used, or pre-owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is.
amikor egy használt cikket áthelyezel onnan, ahol nincs rá szükség egy olyan helyre vagy személyhez, ahol hasznát veszik.

as part of a joint programme, the migrants who have arrived in Europe illegally must be transported back to somewhere outside the territory of the European Union.”.
akkor közös programmal vissza kell szállítani a törvénytelenül Európába érkezett migránsokat valahova az Európai Unió területén kívülre"- hangsúlyozta.

York to New Delhi, but instead a trip from New York to somewhere over Europe.
helyette egy New York és egy Európában valahol fekvő pont közötti utazás.

maybe even just walking a certain way to somewhere on a daily basis.
akár csak egy bizonyos úton sétálni valahova naponta.

it might close a door to somewhere' or whatever.
hogy bezárul valahol egy ajtó', vagy ilyesmi.

Have you been to somewhere for the first time and you felt that you would been there before?
Jártál-e már valahol, ahol úgy érezted már az első alkalommal, hogy mintha korábban már jártál volna ott?

Wherever you went, you must have been in the railroad station you must have heard Edwardes ask for tickets to somewhere.
Bárhová is ment, járnia kellett a vasútállomáson… hallania kellett Edwardes-t hogy hova kéri a jegyet.