TO SUPPORT THE ESTABLISHMENT in Swedish translation

• att stödja inrättandet
• att stödja upprättandet
• att stödja införandet
• till stöd för inrättandet
• för att stödja etableringen

Examples of using To support the establishment in English and their translations into Swedish

To support the establishment of the complaint mechanism
Till stöd för inrättandet av systemet för klagomål

Within the new MAP, the ETF Start-up Facility has been adapted to support the establishment and financing of SMEs in their start-up phase,
Inom ramen för det nya fleråriga programmet har ETF-startordningen anpassats för att stödja etableringen av små och medelstora företag

To support the establishment of a forum of Member States' authorities responsible for policy on designation, in order to facilitate the exchange of best practices for the assessment,
Att stödja inrättandet av ett forum för medlemsstaternas myndigheter vilket skall ha ansvar för policyn vid utnämningar för att underlätta utbytet av bästa metoder för bedömning,

Furthermore, the EU stands ready to support the establishment of an independent international enquiry to complement the efforts of the Kyrgyz authorities,
EU är dessutom berett att stödja inrättandet av en oberoende internationell utredning för att komplettera de kirgiziska myndigheternas arbete

To support the establishment of network of designated areas,
Att stödja inrättandet av nät av avsatta områden,

Within the MAP, the ETF Start-up Facility has been adapted to support the establishment and financing of SMEs in their start-up phase,
Inom ramen för det nya fleråriga programmet har ETF-startordningen anpassats som stöd för att etablera och finansiera små och medelstora företag i

To support the establishment of an open method of coordination in the field of disability,
Stöd till inrättandet av en öppen samordningsmetod inom handikappområdet, baserad på gemensamma

To support the establishment of an open method of coordination in the field of disability,
Stöd till inrättandet av en öppen samordningsmetod inom handikappområdet, baserad på gemensamma

The ESC would reiterate this proposal and calls on the EU to support the establishment of joint committees
ESK upprepar detta förslag och rekommenderar att EU understöder etablerandet av gemensamma kommittéer

The Romanian authorities intend to use SAPARD to support the establishment or modernisation of small public
De rumänska myndigheterna har för avsikt att använda Sapard för att stödja upprättandet eller moderniseringen av små offentliga

It believes it is necessary for DC to support the establishment of social protection systems for regular workers, including those with insecure jobs,
Utvecklingssamarbetet måste stödja införandet av system för socialt skydd för vanliga arbetstagare, inklusive arbetstagare som har osäkra arbeten,

Invites the EU Member States to support the establishment of a UN Special Rapporteur on financial crime,
Europaparlamentet uppmanar EU: s medlemsstater att stödja tillsättandet av en särskild FN-rapportör med ansvar för ekonomisk brottslighet,

the European Parliament would like to support the work of this courageous man who has become the voice of Darfur and, through him, to support the establishment of the rule of law in Sudan.
Sacharovpriset vill Europaparlamentet uttrycka sitt stöd till denna modiga mans arbete, som har blivit Darfurs röst och, genom honom, stödja upprättandet av rättstaten i Sudan.

perhaps in the form of projects to support the establishment of best practice
kanske i form av projekt för att stödja införandet av bästa praxis

to coordinate interoperability activities across administrative levels to support the establishment of European public services.
för att samordna interoperabilitet över olika förvaltningsnivåer för att främja inrättandet av europeiska offentliga tjänster.

the ESFRI Roadmap includes projects to support the establishment of clinical trials facilities
ESFRI omfattar projekt som syftar till att stödja inrättandet av faciliteter för kliniska försök

the EU will also work together to support the establishment and strengthening of the Tunisian authorities that will be responsible for identifying those migrants on their territory who are eligible for international protection,
partnerskapet kommer Tunisien och EU dessutom att samarbeta för att stödja inrättandet av kapacitetsuppbyggnaden hos de tunisiska myndigheter som ska ansvara för att kartlägga vilka av de migranter som befinner sig i Tunisien som kan komma i åtnjutande av internationellt skydd,

To support the establishment and strengthening of multidisciplinary networks
Stödja inrättande och förstärkning av sektorsöverskridande nätverk

also via agri-environmental measures to support the establishment of bee colonies;
även via jordbruksrelaterade miljöåtgärder till stöd för upprättandet av bisamhällen.

The EESC will continue to support the establishment of institutions which bring together the social partners and civil society organisations civil society organisations,
EESK kan fortsätta att stödja inrättandet av strukturer som omfattar arbetsmarknadsparterna och organisationer i det civila samhällets organisationer, däribland arbetsmarknadens parter,