TO SUPPORT THE PROPOSAL in Swedish translation

• att stödja förslaget
• stöd för förslaget

Examples of using To support the proposal in English and their translations into Swedish

I am using my vote today to support the proposal from this report on devising a Digital Plan for promoting online companies,
Jag använder min röst i dag för att stödja förslaget i betänkandet om att inrätta en digital plan för att främja nätföretag,

We in The Green Group are going to support the proposal, since we think the involvement of young people is important, especially in the social area,
Vi i V-gruppen kommer att stödja förslaget, eftersom vi anser att det är viktigt med ungdomars engagemang, särskilt ungdomars engagemang inom sociala områden,

as one of your first acts, to support the proposal that a political dialogue takes place urgently with Aung San Suu Kyi
en av era första åtgärder, stödja förslaget att en politisk dialog å det snaraste upprättas med Aung San Suu Kyi

If this cannot be adopted as the objective, then I am naturally prepared to support the proposal to the effect that we should have achieved levels very close to zero by the year 2020.
Om det inte är möjligt att fastställa detta som mål, är jag naturligtvis beredd att stödja det förslag som avser att vi skall nå mycket nära noll under år 2020.

jeopardise this sensitive compromise, we were not, unfortunately, able to support the proposal, with whose content we fully sympathise amendment 133.
för att inte riskera denna känsliga kompromiss kunde vi tyvärr inte stödja förslaget, vars innehåll vi fullt sympatiserar med ändringsförslag 133.

thus wished to support the proposal of an unchanged repo rate
ville således stödja förslaget om oförändrad reporänta

asked the Council and Commission to support the proposal to make 1999 European Year against violence towards women.
anmodar rådet och kommissionen att stödja dess förslag om att utropa 1999 till"Euro peiska året mot våld mot kvinnor.

Mr Kirkhope' s report calls upon us to support the proposal of four Member States to adopt a framework decision on joint investigation teams,
I Kirkhopes betänkande uppmanas vi att stödja förslaget från fyra medlemsstater att fatta ett rambeslut om att tillsätta de gemensamma utredningsgrupper som Europeiska rådet tänkte sig i Tammerfors

that is no reason not to support the proposal that an International Agreement be reached to stop the introduction of nuclear weapons
det är inget skäl för att inte stödja förslaget att ett internationellt avtal ska nås för att hindra införandet av kärnvapen

We are going to support the proposal and the compromise amendments achieved as a result of considerable efforts by Mr Rack, but we would have
Vi kommer att stödja förslaget och de kompromissändringsförslag som tillkommit genom stora ansträngningar av Reinhard Rack, men vi skulle ha velat se

then I would like to support the proposal made by Mr Wuori in an amendment that East Africa should be added to the priority areas listed in the report.
så skulle jag vilja stödja det förslag som lades fram av Wuori i ett ändringsförlag, nämligen att Östafrika bör infogas bland de prioriterade områden som räknas upp i betänkandet.

the rapporteur is ready to support the proposal.
är föredraganden redo att ge sitt stöd till förslaget.

Mr President, I should like to support the proposal, and I recommend in this connection that an examination be made of Article 213 of the existing Treaties which states regarding members of the Commission:‘When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that… they will respect'-
Herr talman! Jag vill stödja förslaget och jag rekommenderar också att man i sammanhanget granskar artikel 213 i de befintliga fördragen som fastställer följande i fråga om kommissionsledamöterna:“De skall när de tillträder avge en högtidlig försäkran att… respektera”- och jag hoppar fram

I urge honourable members to support the proposals currently before us.
Jag ber mina kollegor att stödja förslaget som ligger på bordet.

I should very much like you to support the proposals put forward by the Group of the Greens/European Free Alliance, because we want a ban on azo dyes.
Jag vill gärna att ni stöder förslagen från gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen, eftersom vi vill ha ett förbud mot azofärgämnen.

I therefore call upon you to support the proposals for a six-month benefits payment period.
Därför vill jag uppmana er att stödja förslagen om en sexmånadersperiod för utbetalning av sociala förmåner.

The European Parliament and the Council are invited to support the proposals made in this Communication on sport
Europaparlamentet och rådet uppmanas att stödja förslagen i detta meddelande om idrott

I wish to ask my fellow Members to support the proposals presented by the Committee on Civil Liberties together with the amendments therein.
Jag skulle vilja be mina kolleger att stödja de förslag som utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter har lagt fram, tillsammans med ändringsförslagen i dessa.

It is prepared to support the proposals made by the UN Secretary-General in his report of 27 May 2003,
EU är redo att stödja de förslag som Förenta nationernas generalsekreterare lade fram i sin rapport den 27 maj,

confirm their willingness to support the proposals set out in this Communication.
bekräfta deras vilja att stödja de förslag som anges i detta meddelande.