TO SUPPORT THE REPORT in Swedish translation

• att stödja betänkandet
• stödja rapporten

Examples of using To support the report in English and their translations into Swedish

Nonetheless, we would have liked to support the report in order to protect the interests of artists
Vi hade icke desto mindre velat stödja betänkandet för att på detta sätt tillvarata konstnärernas intressen,

So I would urge Members to support the report, which is in line with the demands of the majority of the people we represent throughout Europe.
Därför vill jag uppmana ledamöterna till att stödja betänkandet, vilket är i linje med vad majoriteten av de personer vi företräder över Europa begär.

In the final vote, I therefore choose to support the report, irrespective of what transpires with regard to the aforesaid issue.
Jag väljer därför att i slutomröstningen stödja betänkandet oavsett utfallet i ovanstående fråga.

I am of course happy to note that most of the groups are going to support the report tomorrow in the vote.
Det gläder mig förstås att de flesta grupper kommer att bifalla betänkandet vid omröstningen i morgon.

in which case I will be able to support the report.
så blir fallet kan jag stödja betänkandet.

controversial debate, the Socialist Group has decided to support the report we are dealing with.
kontroversiell debatt har den socialdemokratiska gruppen beslutat att stödja det betänkande som vi behandlar.

I hope that we can get a large majority to support the report and more forceful action to combat energy poverty.
vi kan få en stor majoritet till stöd för betänkandet och mer kraftfulla åtgärder för att bekämpa energifattigdom.

this is not enough to enable the GUE/NGL Group to support the report.
det är alltså inte tillräckligt för att GUE/NGL ska kunna stödja betänkandet.

the Verts/ALE Group will be able to support the report.
12 antas kommer Verts/ALE-gruppen att kunna stödja betänkandet.

they would be unable to support the report.
inte skulle kunna stödja betänkandet.

In writing.-(SV) We have chosen not to support the report as it seeks to undermine some of the Commission's good intentions with a view to creating more sustainable fishing.
Skriftlig.- Vi har valt att inte stödja rapporten då den syftar till att försvaga en del av de goda intentioner som finns från kommissionen att skapa ett mer hållbart fiske.

However, this redrafting was not sufficient to enable me to support the report; on many points, the proposal is still in conflict with the independence of the media, free opinion-forming
Denna omarbetning var emellertid inte tillräcklig för att jag skulle kunna stödja betänkandet; förslaget står nämligen fortfarande på många punkter i konflikt med mediernas oberoende,

Despite this, however, I intend to support the report, primarily because I completely endorse the rapporteur's view that visas should be not be required for individuals who hold residence permits in any state in the Union.
Trots detta, ämnar jag emellertid stödja betänkandet, i huvudsak därför att jag totalt stödjer föredragandens åsikt om att visum inte bör krävas för individer som har uppehållstillstånd i vilken stat som helst inom unionen.

Finally, the fact that climate change as the focus of the first KICs has been explicitly removed from the proposal means that I no longer wish to support the report.
Slutligen gör det faktum att klimatförändringarna, som befann sig i fokus för de första kunskaps- och innovationsgrupperna, helt och hållet har uteslutits ur förslaget att jag inte längre vill stödja betänkandet.

the great majority of the speeches of those of us who are trying to support the report by Mrs Redondo.
också för det stora flertalet av de inlägg som gjorts ikväll till stöd för Redondos betänkande.

which we see as a good reason to support the report.
ett starkt skäl för att ställa oss bakom betänkandet.

I therefore urge Members to support the reports already approved by the Committee on Transport and Tourism.
Jag uppmanar därför ledamöterna att stödja de betänkanden som redan har godkänts av utskottet för transport och turism.

I urge you to support the report.
Jag vill uppmana till stöd till betänkandet!

With these reservations, I am pleased to support the report.
Med dessa förbehåll stöder jag med glädje betänkandet.

I hope that the House will be able to support the report.
Jag hoppas att kammaren stöder betänkandet.