TO SUPPORT THE AMENDMENTS in Swedish translation

• att stödja de ändringsförslag
• att stödja ändringsförslagen
• att stödja ändringarna

Examples of using To support the amendments in English and their translations into Swedish

We would therefore call upon everybody- the rapporteur in particular- to support the amendments that several political groups
Vi vill därför uppmana alla- och särskilt föredraganden- att stödja de ändringsförslag som flera politiska grupper

I have chosen to support the amendments on control of household waste in terms of the risks of foot-and-mouth disease
Jag har valt att stödja de ändringsförslag om kontroll av hushållsavfall vad gäller riskerna för mul- och klövsjuka

I call on colleagues to support the amendments to this effect and reject the Commission's proposed increases.
jag uppmanar kollegerna att stödja de ändringsförslag som handlar om detta och förkasta kommissionens föreslagna höjningar.

although I wish more Members had been willing to support the amendments dealing with sanctions against companies that fail to implement the directive's requirements.
fler ledamöter hade varit beredda att stödja de ändringsförslag som handlar om sanktioner mot företag som misslyckas med att genomföra kraven enligt direktivet.

That is why I will not be in a position to support the amendments in the report on the restructuring fund that asks for changes in the amounts paid,
Jag kan därför inte stödja ändringsförslagen i betänkandet om omstruktureringsfonden där man uppmanar till att ändra de utbetalda beloppen, till exempel i 6, 7 och 12, eller den procentsats som går till odlarna:

I thus call on Parliament to support the amendments that call for recognition of the Armenian genocide
Jag uppmanar därför parlamentet att stödja de ändringar som kräver ett erkännande av det armeniska folkmordet

Therefore, we invite others to do the same and not to support the amendments that have been tabled
Av denna anledning uppmanar vi andra att göra detsamma och inte stödja de ändringsförslag som har lagts fram för att sända ut ett kraftigt,

I also want to support the amendments made by my colleagues in the GUE/NGL Group,
Jag vill också stödja de ändringsförslag som mina kolleger i GUE/NGL-gruppen gjort,

so I would like to call on colleagues to support the amendments which were adopted in committee to improve the common position.
så därför vill jag uppmana alla kolleger att stödja de förslag om förbättring av den gemensamma ståndpunkten som antagits i utskottet.

I have decided to support the amendments put forward by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
vill jag alltså stödja de ändringsförslag som har föreslagits av utskottet för miljö.

agreed that every effort must be made to support the amendments quite rightly tabled by one of the MEPs at the plenary session.
före antagandet i utskottet, och de var eniga om att alla ansträngningar bör göras för att stödja de ändringsförslag som med rätta lagts fram av en av ledamöterna inför plenarsammanträdet.

I would like to ask everyone here to support the amendments that have been discussed
Jag vill be alla här att stödja de ändringsförslag som vi har diskuterat

I also want to say that I am very happy to support the amendments from the Green Group where they talk about the inclusion of au pairs and undeclared work,
Jag vill också säga att jag mycket gärna stöder ändringsförslagen från De Gröna om att inkludera au pairer och odeklarerat arbete, men lägg fram praktiska förslag som gör

not to support the amendments seeking to delete the description of these problems.
att inte stödja de ändringsförslag som försöker ta bort beskrivningen av dessa problem.

I would simply call on the Commission and the Council to support the amendments by Mrs Miguélez
därför uppmanar jag helt enkelt kommissionen och rådet att stödja de ändringsförslag som lagts fram av Rosa Miguélez Ramos

It is in this connection, ladies and gentlemen, that I encourage you to support the amendments co-signed by Mrs Sudre
Det är i detta sammanhang som jag uppmanar er att stödja de ändringsförslag som har undertecknats av Sudre

I therefore urge you, ladies and gentlemen, to support the amendment that refers to this.
Därför vill jag å det bestämdaste be kollegerna att stödja ändringsförslaget rörande detta.

In accordance with this rule, the chairman decided to support the amendment.
I enlighet med denna artikel beslutade ordföranden att stödja ändringen.

In accordance with this rule, the chairman decided to support the amendment.
I enlighet med denna regel beslutade ordföranden att stödja ändringsförslaget.

I feel that it is morally right to support the amendment upon which we are going to vote on Thursday.
det skulle vara moraliskt lämpligt att stödja de ändringsförslag som vi skall rösta om på torsdag.