TO THE CONDITION in Swedish translation

• till villkoret
• till tillståndet
• till det skick
• till villkora
• till sjukdomen

Examples of using To the condition in English and their translations into Swedish

This is gonna piss you off… all being strong-armed… Medical examiner has yet to determine cause of death, but you don't wind up at the bottom of a landfill due to the condition of the body.
Dödsorsaken är ännu inte etablerad på grund av kroppens tillstånd, men du hamnar inte bland fyllnadsmassa av naturliga orsaker.

Suggested Use: The product is applied directly to the condition three times a day
Föreslog användning: produkten appliceras direkt på villkora tre gånger om dagen

Hades and Sheol are understood to refer to the condition of death, termed the common grave.
Hades och Sheol förstås som en hänvisning till det tillstånd döden utgör och betecknas som den"gemensamma graven".

He will be cross-examined as to the condition of the railroad and as to what caused the accident,
Han kommer att bli korsförhörd angående järnvägens tillstånd och vad som förorsakade olyckan

So when choosing a puppy, it is worth paying attention to the condition of his eyelids, and also to cope with the health of his parents.
Så när du väljer en valp du bör vara uppmärksamma på tillståndet i hans ålder, samt att fråga om hälsa sina föräldrar.

It is similar to the condition of a human being in the womb,
Det liknar tillståndet hos en människa i livmodern,

This welding point between two components is crucial to the condition of the world, and the entire struggle
Denna svetspunkt mellan två komponenter är avgörande för tillståndet i världen, och hela kampen

At this time, it comes to the condition, swells, becomes softer,
Vid denna tidpunkt kommer det villkoret, sväller, blir mjukare,

The condition of the roof is important to the condition of a home or any other building.
Takets skick har stor betydelse för skicket på hemmet eller vilken byggnad som helst.

Speed restrictions are imposed on 66% of the Romanian railways due to the condition of the railway infrastructure, and 77% of the rolling stock is worn out.
Hastighetsrestriktioner har införts på 66 procent av de rumänska järnvägarna på grund av järnvägsinfrastrukturens skick, och 77 procent av den rullande materielen är utsliten.

defeats him in several battles, and reduces him to the condition of being a tributary.
besegrar honom i flera slag samt reducerar hans ställning till att vara vasall till Makedonien.

From what I understand, we were shortchanged a fair amount on a prize haul owing to the condition of its containers.
Vad jag förstår blev vi snuvade på pengar på grund av tunnornas skick.

Well, simply because you have no idea as to the condition of the viscous fluid inside it, because generally you have no idea of the mileage it has done.
Tja, helt enkelt eftersom du har ingen aning om den trögflytande vätskan inuti den, tillstånd eftersom generellt du har ingen aning om den körsträcka som den har gjort.

is an effort to bring awareness to the condition of the Baltic Sea.
samarbete med DROPP vatten, och har som mål att uppmärksamma Östersjöns tillstånd.

People of the world must awaken to the Greater Community and to the condition of the world you live in.
Världens folk måste vakna upp inför det Större Samfundet och inför tillståndet i den värld ni lever i.

However, farmers holding special entitlements referred to in Article 45(1) shall be subject to the condition referred to in point a.
Jordbrukare med särskilda rättigheter i enlighet med artikel 45.1 ska emellertid omfattas av villkoret i punkt a.

can cause major problems to the condition of the adjacent road.
kan orsaka stora problem för tillståndet hos den närliggande vägen.

provides relief to the condition in a more positive way.
erbjuder lindring av villkoret på ett mer positivt sätt.

stomach problems due to the condition of the body in general.
lever-och magproblem på grund av det allmänna tillståndet i organismen.

the Customer wants to redo sampling due to the condition of the test sample(see above).
Kund önskar genomföra omprovtagning pga provets beskaffenhet(se ovan).