TO THE CONDITION in Hebrew translation

• למצב
• לתנאי
• ל ה מצב

Examples of using To the condition in English and their translations into Hebrew

there are some people that can be prone to the condition.
יש אנשים זה יכול להיות נוטה התנאי.

The kit's activities are tailored to the condition, abilities and nature of the patient, and are conducted in a way that is pleasant and challenging, bringing interest and satisfaction into the patient's routine life.
ההפעלה באמצעות הערכה מותאמת באופן אישי למצב המטופל, לכישוריו ולאופיו והיא נעשית בדרך מהנה ומאתגרת אשר מכניסה עניין וסיפוק לשגרת חייו של המטופל.

This will differ according to the condition of your mouth and the experience of your dentist, but the majority of patients will
הבחירה תהיה בהתאם למצב הנתון של הפה והניסיון של רופא השיניים,

more be plant-like and men and animals return to the condition in which they formerly were.
עם בני אדם וחיות שישובו למצב שבו הם היו בזמן קדום יותר.

If you are worried about how a dentist will react to the condition of your mouth, try to remember that a dentist has seen everything from black
אם אתה מוטרד לגבי האופן שבו רופא שיניים יגיב למצב הפה שלך, נסה להיזכר בכך שהוא ראה

This is a natural physiological process, so in case of low blood pressure in pregnancy there is no need to worry- as opposed to the condition of high blood pressure in pregnancy.
מדובר בתהליך פיזיולוגי טבעי, ולכן במקרה של לחץ דם נמוך בהריון אין סיבה לדאגה- בניגוד למצב של לחץ דם גבוה בהריון.

If he could find some magician,' I went on to the doctor,‘who could restore the primary control for him and put him back to the condition where I say he should go,
אם תוכל למצוא איזה קוסם," המשכתי,"שיוכל לשקם עבורו את הפיקוד המרכזי ולהחזירו למצב שאני אומר שהוא צריך להיות,

there isthe danger of avoiding competitors from compulsory risks and norms closely related to the condition of free competition,
ישהסכנה להימנע ממתחרים מפני סיכונים חובה ונורמות הקשורות באופן הדוק למצב של תחרות חופשית,

If he could find some magician,' I went on to the doctor,‘who could restore the primary control for him and put him back to the condition where I say he should go,
אם תוכל למצוא איזה קוסם," המשכתי,"שיוכל לשקם עבורו את הפיקוד הראשוני ולהחזירו למצב שאני אומר שהוא צריך להיות,

to take the painting to the condition of music.
לקחת את הציור למצב של מוסיקה.

had condensed still more, as far as to the condition of water.
שהיסוד השמשי נדחס יותר, עד למצב של מים.

Subject to the condition that You have agreed to the terms of this Agreement
בכפוף לתנאים שהסכמת להם, תנאי ההסכם ואתה

Dove is committed to helping all women realize their personal beauty potential by creating products that deliver genuine improvement to the condition of your skin and hair.
דאב מחוייב לסייע לכל הנשים להבין את פוטנציאל היופי האישי שלהן, בעזרת מוצרים המשפרים באופן משמעותי את מצבו של עורך ושיערך.

Their exploration plans for the summer of 1911- 12 could not be fully carried out, partly due to the condition of the sea ice and also through their inability to discover a route into the interior.
הם לא הצליחו להוציא לפועל במלואן את תוכניות החקר שלהם ל ה קיץ 1912- 1911, ב חלק של הוא עקב מצב קרח הים וכן בגלל כישלונם לגלות את הנתיב אל פנים הארץ.

A Birth Warning," or"Birth Announcement"- are nicknames given to the condition that already in the hospital, welfare agencies ask to take newborn babies from their parents, because parents, in many cases single mothers, are unable to raise the baby.
רותם ברחה ממה שקרוי"אזהרת לידה", או"הכרזת לידה"- כינויים שהוענקו למצב שבו כבר בבית החולים מבקשים גורמי הרווחה לקחת תינוקות שזה עתה נולדו מידי הוריהם, בגלל ההערכה שההורים, במקרים רבים אימהות חד־הוריות, אינם מסוגלים לגדל את התינוק.

finally returns to the condition where he again can live on his own outside the earth.
ולבסוף חוזר למצב שבו הוא חי בזכות עצמו שוב מחוץ לאדמה.

myriad of side effects), the holistic approach treats every disease as part of a whole by firstly restoring natural balance to the body while naturally tackling each causative factor which lead to the condition.
הגישה ההוליסטית מתייחסת לכל מחלה כחלק ממכלול, על ידי שחזור איזון טבעי לראשית באופן טבעי גוף תוך התמודדות עם כל גורם סיבתי שיוביל למצב.

is the solution subject to the condition y→ 0 as x→∞. The standard choice for the other solution is the Airy function of the second kind, denoted Bi(x). It is defined
הוא הפתרון בכפוף לתנאי y → 0 כאשר x → ∞. הבחירה הסטנדרטית עבור הפונקציה השניה היא פונקציית איירי מהסוג השני,

myriad of unintended effects), the holistic method treats each illness as part of a whole by firstly restoring pure balance to the physique while naturally tackling every causative issue which lead to the condition.
הגישה ההוליסטית מתייחסת לכל מחלה כחלק ממכלול, על ידי שחזור איזון טבעי לראשית באופן טבעי גוף תוך התמודדות עם כל גורם סיבתי שיוביל למצב.

it shall be assumed that the land cannot be restored to the condition in which it would be
בעד עשיית עבודה בקרקע, מניחים שאי אפשר להחזיר את הקרקע למצב שהיתה נתונה בו