TO THE MONITORING in Swedish translation

• till övervakningen
• för kontroll
• till övervakning
• till övervaknings
• att övervaka
• till uppföljningen

Examples of using To the monitoring in English and their translations into Swedish

With regard to the monitoring of progress made by the applicants,
När det gäller övervakningen av de framsteg som görs av kandidatländerna,

Furthermore, priority was given to the monitoring of technical examinations and participation in the relevant UPOV working groups.
Dessutom prioriterades övervakningen av tekniska provningar och deltagandet i relevanta UPOV arbetsgrupper.

The Committee finds it important to keep a close link to the monitoring and control of zoonoses
Kommittén anser att det är viktigt att upprätthålla ett nära samband mellan övervakning och kontroll av zoonoser

The proposed changes to the monitoring and evaluation systems would improve the focus on results
De föreslagna ändringarna av övervaknings- och utvärderingssystemen skulle förbättra fokus på resultaten

The requirements for the PRIMA-IS contribution to the monitoring referred to in Annex III to Decision 2013/743/EU;
Kraven för Prima-IS-bidrag till den övervakning som avses i bilaga III till beslut 2013/743/EU.

it is essential it include a reference to the monitoring of recommendations that come from the European Parliament within our discharge procedure.
det är viktigt att det innefattar en hänvisning till den kontroll av rekommendationer som kommer från Europaparlamentet inom vårt förfarande för ansvarsfrihet.

will be subject to the monitoring and evaluation as referred to in Article 152.
kommer att omfattas av den övervakning och utvärdering som avses i artikel 15.2.

From a research point of view and in relation to the monitoring of the environment, a common European space programme may nonetheless have some advantages.
För forskningsändamål och i samband med övervakning av miljön, kan ett gemensamt europeiskt rymdfartsprogram emellertid ha fördelar.

With a view for the European Union to contribute to the monitoring necessary for the overall success of the OSCE
För att Europeiska unionen skall kunna bidra till den övervakning som behövs för att OSSE: s

Pre-accession aid shall also cover expenditure relating to the monitoring, inspection and evaluation of operations.
Föranslutningsstödet skall även omfatta utgifter för övervakning, kontroll och utvärdering av insatserna och projekten.

all the aspects relating to the monitoring of it.
alla aspekter rörande övervakningen av det.

If ALT/ AST measurements rise to the following levels then changes to the monitoring or treatment are given.
Om ALAT-/ ASAT- värdena stiger till följande nivåer bör följande förändringar beträffande övervakning eller behandling att utföras.

services to data subjects in several Member States, or to the monitoring of their behaviour; or.
tjänster till registrerade i flera medlemsstater eller till kartläggning av dessa registrerade personers beteende.

recommendations issued by the European Ministerial Environmental Health Conference and to the monitoring of effectiveness of national strategies and measures;
genomföra riktlinjer och rekommendationer som utfärdats av den europeiska ministerkonferensen om miljöfrågor, och övervaka effektiviteten hos nationella strategier och åtgärder.

particularly with regard to the monitoring of e-commerce.
särskilt när det gäller övervakning av elektronisk handel.

When Intuniv is co-administered with valproic acid, patients should be monitored for potential additive central nervous system(CNS) effects and consideration should be given to the monitoring of serum valproic acid concentrations.
När Intuniv samadministreras med valproinsyra ska patienterna övervakas med avseende på potentiella additiva effekter på centrala nervsystemet(CNS) och övervakning av serumkoncentrationer av valproinsyra bör övervägas.

more precise provision of data will lead to the increased productivity of fish farmers thanks to the monitoring of harmful algal bloom;
ett snabbare och exaktare tillhandahållande av data kommer att leda till ökad produktivitet för fiskodlare tack vare övervakningen av skadlig algblomning.

Reduce operational costs using the fast, reliable customs handling possible with CTDS Ensure compliance thanks to the monitoring and follow-up tools.
Minska driftskostnaderna tack vare snabb, pålitlig tullhantering Reducera riskerna med hjälp av övervaknings- och uppföljningsverktygen.

products from EUMETSAT's satellites make a significant contribution to weather forecasting and to the monitoring of the global climate. Media Relations EUMETSAT.
från dessa satelliter ger betydande bidrag när det gäller väderprognoser och övervakning av klimatförändringar.

No 2200/96 shall apply to the monitoring of compliance with this Regulation.
skall tillämpas när det gäller kontrollen av denna förordnings efterlevnad.