TO THE REFORMS in Swedish translation

• till reformerna
• till de reformer

Examples of using To the reforms in English and their translations into Swedish

A fairer global trade system can also act as a spur to the reforms that Europe needs if it is to enhance its competitiveness
Ett mer rättvist globalt handelssystem kan också bli en sporre för de reformer som denna union behöver om den ska stärka sin konkurrenskraft

However, the Commission should make some further improvements to the reforms contained in the modernisation package,
Kommissionen borde dock förbättra reformen i fråga om moderniseringspaketet och sörja för högre rättssäkerhet för företagen

namely that more attention should be paid to the reforms implemented by partner states in matters of human rights and democracy.
mer uppmärksamhet bör ägnas åt de reformer som våra partnerländer genomför i frågor rörande mänskliga rättigheter och demokrati.

perhaps even open the door to the reforms we anticipate will take place.
kanske till och med öppna dörrarna för de reformer vi tror kommer att äga rum.

but with regard to the reforms and amendments still pending, I would like to say two things that I think are appropriate.
när det gäller reformer och ändringsförslag som ännu inte avgjorts har jag två påpekanden jag tycker är på sin plats.

the Council has been so keen to take forward the process of negotiation to ensure further progress in relation to the reforms.
kommissionen och rådet har varit så angelägna om att driva på förhandlingsprocessen för att säkerställa ytterligare framsteg i reformarbetet.

the word is weak- in a number of States in relation to the reforms undertaken in the name of the Bologna process.
det är ett svagt ord- i ett antal stater när det gäller de reformer som genomförs i Bolognaprocessens namn.

that opening negotiations will give a new impulse to the reforms in Bulgaria, and that, in addition, the Bulgarian population will start to feel a sense of belonging.
en inledning av förhandlingar skulle ge en ny impuls till förändringar i Bulgarien och dessutom förebygga en känsla av uteslutning hos den bulgariska befolkningen.

if only because the head of the government has said that there will be no change to the reforms and that the loans will be repaid.
regeringschefen har förklarat att det inte kommer att ske någon ändring i reformerna och att krediterna kommer att betalas tillbaka.

Monetary Union to give a sense of direction to the reforms and decisions necessary for the EU
monetära union för att visa vägen för de reformer och beslut som krävs för

Monetary Union to give a sense of direction to the reforms and decisions necessary for the EU
monetära union för att visa vägen för de reformer och beslut som krävs för

instead of following the constructive road of serious criticism, which could lead to the reforms that are undoubtedly required.
i stället för att fortsätta på den konstruktiva vägen med seriös kritik som kan leda till reformer som oundvikligen kommer att införas.

to contribute to the reforms which have been initiated in the fields of human rights,
att bidra till den reformprocess som har inletts, framför allt vad gäller mänsk liga rättigheter,

populist approach to the reforms called for by the European institutions
brott mot grundläggande rättigheter apropå de reformer av de europeiska institutioner

in the performance of your duties, make a credible commitment to the reforms that Parliament has called for from the next Commission,
i ert arbete kommer att på ett trovärdigt sätt förbinda er till de reformer som parlamentet förutsätter av den kommande kommissionen,

Since the government approached, responsibly and conscientiously, not only the compensation with regard to the reforms but also the task of meeting the obligatory criteria
Eftersom regeringen på ett ansvarsfullt och samvetsgrant sätt inte bara tog itu med kompensationen i samband med reformerna, utan även uppgiften att uppfylla de obligatoriska kriterierna

on the basis of his utterances the majority of modern scholars date his activity prior to the reforms so rigorously inaugurated
på grundval av hans uttalanden de flesta moderna forskare dag sin verksamhet innan de reformer så rigoröst invigdes

Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan.
Bistånd till reformen av yrkesutbildningen i Uzbekistan.

Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan.
Stöd till reformen av yrkesutbildningen i Uzbekistan.

I shall now turn to the reform of the milk sector.
Jag kommer nu till reformen av mjölksektorn.