THE IMPLEMENTATION OF REFORMS in Swedish translation

• genomförandet av reformer
• att genomföra reformer
• genomförandet av reformerna

Examples of using The implementation of reforms in English and their translations into Swedish

Accelerate the implementation of reforms on education and lifelong learning, in order to improve quality
Att påskynda genomförandet av reformerna av utbildning och livslångt lärande för att förbättra kvaliteten

whereby countries offer mutual support in the implementation of reforms through the identification of success factors
konkreta”aktiviteter för ömsesidigt lärande”, där länderna stöder varandra i genomförandet av reformerna genom att kartlägga faktorer som leder till framgång

He is familiar with the problem, and I told him that the implementation of reforms must have reached such a critical mass by the end of this year that we can regard the process of implementation as credible and sustainable.
Han känner till problemet och jag sade till honom att genomförandet av reformerna vid årets slut måste ha nått ut en sådan punkt att vi kan betrakta genomförandeprocessen som tillförlitlig och hållbar.

as well as mechanisms set up in the Member States to monitor the implementation of reforms, should also be mentioned in this context.
bland berörda parter och medborgarna samt de mekanismer som inrättats i medlemsstaterna för att övervaka genomförandet av reformerna bör även nämnas i detta sammanhang.

in 2005 the pace of reforms has slowed and the implementation of reforms remains uneven.
förändringarna under 2005 börjat förlöpa långsammare och att genomförandet av reformerna är och förblir ojämnt.”.

Together with the strengthening of national budgetary frameworks and rules, and the implementation of reforms curbing the rise in age-related expenditure,
Tillsammans med en förstärkning av nationella budgetramar och-bestämmelser och ett genomförande av reformer som sätter stopp för ökningen av åldersrelaterade utgifter,

The implementation of reforms in the context of economic governance processes,
Genomförande av reformer kopplade till ekonomiska styrprocesser,

The implementation of reforms in the context of economic governance processes,
A Genomförande av reformer kopplade till ekonomiska styrprocesser,

It will support the implementation of reforms that the Africa Peer Review Mechanism will trigger,
EU kommer att stödja genomförandet av de reformer som blir följden av den afrikanska mekanismen för inbördes utvärdering

i.e. the implementation of reforms of the Constitution and the law,
dvs. inrättandet av reformer av konstitutionen och lagarna,

as well as the implementation of reforms.
skydd för alla minoriteter och genomförandet av reformer.

calls for parliamentary capacities to be enhanced in order to monitor the implementation of reforms and their compliance with EU standards,
efterlyser en förbättring av parlamentets kapacitet, för att parlamentet ska kunna övervaka genomförandet av reformer och deras överensstämmelse med EU:

and accelerates the implementation of reforms on education and training,
samt att påskynda genomförandet av reformerna av allmän och yrkesinriktad utbildning,

adopted new working methods, with a series of peer reviews that will enable the Committee to reach a multilateral position on the implementation of reforms, feeding into the assessment by the Commission and the Council.
med ett antal inbördes utvärderingar som kommer att hjälpa kommittén att nå fram till en multilateral ståndpunkt i fråga om genomförandet av reformer vilken kan användas i kommissionens och rådets bedömning.

most importantly, if the implementation of reforms- especially of the administration in Bosnia
viktigare är att genomförandet av reformerna, framför allt vad gäller förvaltningen i Bosnien

regularly monitor the implementation of reforms by euro area Member States as well as the progress made with the correction of imbalances in the context of the Macroeconomic Imbalances Procedure.
avgörande betydelse för EMU: s funktionssätt och regelbundet övervaka genomförandet av reformerna i euroområdets medlemsstater samt framstegen med korrigeringen av obalanserna inom ramen för förfarandet vid makroekonomiska obalanser.

In line with the European Council conclusions of 9 December 2011, the Council welcomed the Commission's recent report on Montenegro's progress in the implementation of reforms, with particular focus on the area of the rule of law
I linje med Europeiska rådets slutsatser av den 9 december 2011 välkomnade rådet kommissionens nya rapport om Montenegros framsteg i fråga om genomförandet av reformer, med särskilt fokus på rättssäkerhet och grundläggande rättigheter,

similar institutions will be monitoring the implementation of reforms and policies at national level.
sociala råd och liknande organ för att genomföra reformer och strategier på nationell nivå.

exercise its oversight role in the implementation of reforms;
utöva sin tillsynsroll i samband med genomförandet av reformer.

relevant programme, the implementation of reforms in Syria and the freeing of all prisoners of conscience
relevant program, genomförandet av reformer i Syrien och frisläppandet av alla samvetsfångar