TO THOSE IN NEED in Swedish translation

• till de behövande
• till de nödställda
• till människor i nöd
• till de nödlidande
• till de hjälpbehövande

Examples of using To those in need in English and their translations into Swedish

Among other things, we donate computers and IT products to those in need through non-profit organisations
Bland annat donerar vi datorer och IT-produkter till behövande via ideella organisationer

Lexland Lawyers work with clients to transmit knowledge to those in need of advice- both legal and business- related.
Lexland Advokater arbetar med kunder för att förmedla kunskap till dem som behöver råd- både juridiska och affärsrelaterade.

Yes, to heal is to be an aide or a helper to those in need just long enough for them to gain the ability to help themselves and others.
Ja, att hela är att vara en hjälpare till dem som behöver, men bara tillräckligt länge för dem att få möjlighet att hjälpa sig själva och andra.

To provide these drugs to those in need of a state budget, a certain amount is allocated, which is calculated every year based on the country's capabilities.
För att ge dessa läkemedel till dem som behöver statsbudget, tilldelas ett visst belopp som beräknas varje år baserat på landets kapacitet.

The spirit of Raoul Wallenberg to reach out to those in need continues to inspire us as we honour his memory together.
Raoul Wallenbergs anda att sträcka en hjälpande hand till nödställda kommer att inspirera oss när vi gemensamt vårdar hans minne.

medical care were provided to those in need before, during, and after a war that the country experienced.
medicinsk hjälp gavs till behövande före, under och efter ett krig som härjat i landet.

humanitarian organisations are facing growing problems in gaining access to those in need.
de humanitära organisationerna står inför växande problem för att få tillträde till behövande.

assistance may be provided to those in need in line with humanitarian principles.
bistånd kan ges till behövande i linje med humanitära principer.

An effective EU Return Policy will increase public faith in the need to uphold the EU humanitarian tradition of offering asylum to those in need of international protection.
En effektiv EU-politik för återvändande kommer att öka allmänhetens tilltro till EU: s humanitära tradition att erbjuda asyl för dem som behöver internationellt skydd.

to provide humanitarian assistance to those in need.
ge humanitärt bistånd till dem som behöver det.

As God is my witness… I promise to give… friendship to those in need. Help to those in trouble.
Så sant mig Gud hjälpe lovar jag att ge vänskap åt alla som behöver det hjälp åt de behövande..

are available to those in need of support in living independently.
och serviceboende(palveluasuminen) för dem som behöver stöd för att kunna bo självständigt.

Personally, I am convinced that the European Union must completely change the way it allocates aid to those in need of its support.
Jag är personligen övertygad om att Europeiska unionen borde radikalt ändra sitt sätt att fördela bidragen till dem som behöver unionens stöd.

Currington founded the Global South Relief organization which delivers supplies to those in need in Central American countries.
Currington grundade Global South Relief organisation som levererar förnödenheter till behövande i centralamerikanska länderna.

we offer a lifeline to those in need.
värdregeringar erbjuder vi en livlina till de som behöver den.

Young Living covers all administrative costs for the foundation, enabling it to optimise its reach by ensuring that 100 percent of the funds raised are allocated to those in need.
Young Living täcker alla administrativa kostnader för stiftelsen, vilket innebär att 100 procent av de insamlade pengarna går till dem som behöver det.

It was the custom of the Holy Family to give away their food to those in need, seeking a reward from Allah, the Most High.
Det var sed i den heliga familjen att ge bort sin mat till behövande, söker en belöning från Allah, den Högste.

compassion are shown to those in need.
när människor visar godhet mot dem som behöver.

As God is my witness… I promise to give… friendship to those in need… Help to those in trouble… friendship to those in need.
Så sant mig Gud hjälpe lovar jag att ge… vänskap åt alla som behöver det… hjälp åt de behövande.

I promise to give… As God is my witness… Help to those in trouble. friendship to those in need… friendship to those in need.
Så sant mig Gud hjälpe lovar jag att ge… vänskap åt alla som behöver det… hjälp åt de behövande.