TO WIDEN THE GAP in Swedish translation

• för att vidga springan
• vidga klyftan

Examples of using To widen the gap in English and their translations into Swedish

the lower part of the dashboard, to widen the gap.
nedre del för att vidga springan.

the dashboard by the lower part of the stereo, to widen the gap.
instrumentbrädan i höjd med radions nederkant för att vidga springan.

Press the thin end of the enclosed gap opener into the gap in the joint to widen the gap.
Pressa in den medsända springöppnaren i springan på gångärnet för att vidga springan.

A-post panel frame and the rubber sealant, to widen the gap.
dra ut gummilisten en aning för att vidga springan.

the frame surrounding the panel, to widen the gap.
den omgivande ramen, för att vidga springan.

lower sections of the dashboard, to widen the gap.
nedre sektion, för att vidga springan.

the dashboard overhang to widen the gap.
den utskjutande instrumentbrädan för att vidga springan.

the air vent panel frame on the left side of the dashboard, to widen the gap.
som omger luftgallret och instrumentbrädan i instrumentbrädans vänstra kant för att vidga springan.

padded part of the dashboard and the speaker panel, to widen the gap.
den stoppade delen av panelen på instrumentbrädans ovansida, för att vidga springan.

the air vent itself, to widen the gap.
själva luftgallret, för att vidga springan.

the dashboard(in the same positions shown in the picture), to widen the gap.
som omger stereon och instrumentbrädan(som bilden visar) för att vidga springan.

Press the thin end of the enclosed gap opener into the gap between the frame surrounding the control panel and the dashboard to widen the gap.
Pressa in den medsända springöppnaren i springan mellan kontrollpanelen och den omgivande ramen för att vidga springan.

Press the thin end of the enclosed gap opener into the gap between the frame surrounding the control panel and the dashboard to widen the gap.
Pressa in den medsända springöppnaren mellan kontrollpanelen och den omgivande ramen för att vidga springan.

Press the thin ends of the enclosed gap openers into the gap between the control panel and the surrounding frame, to widen the gap.
Pressa in de medsända springöppnarna mellan ramen som omger kontrollpanelen och instrumentbrädan för att vidga springan.

structures which are likely increasingly to widen the gap between the public and European integration.
strukturer som skulle kunna bidra till att ytterligare öka avståndet mellan medborgarna och EU.

It is time our Commissioners heeded the message of European workers if they do not wish to widen the gap between themselves and the citizens, who will believe less and less in the European project.
Det är dags att kommissionsledamöterna lyssnar på de europeiska arbetstagarna om de inte vill vidga klyftan mellan sig och medborgarna, som kommer att tro allt mindre på EU-projektet.

are the rumours true that the Commission has started digging trenches to widen the gap between the 5+1 and the other applicant countries?
Är dessa rykten verkligen sanna som säger att kommissionen nu har börjat gräva diken för att vidga klyftan mellan de 5+1 och de övriga ansökarländerna?

Inadequate domestic policies, together with the global governance deficit, have contributed to widening the gap between the rich and the poor;
Bristfällig inrikespolitik tillsammans med avsaknaden av globalt styre har bidragit till att vidga klyftan mellan rika och fattiga.

it must not be used to widen the gaps between these countries.
denna princip får inte användas för att bredda klyftorna mellan dessa länder.

budget deficits is contributing to widening the gap between the most advanced countries
ett budgetunderskott bidrar man till att ytterligare öka klyftan mellan de mest avancerade länderna