TO REDUCE THE GAP in Swedish translation

• att minska klyftan
• att minska gapet
• att minska skillnaderna
• minska glappet

Examples of using To reduce the gap in English and their translations into Swedish

In this situation, it is more necessary than ever to reduce the gap between the European Union
I denna situation är det viktigare än någonsin att minska klyftan mellan EU och dess medborgare,

together with ambitious fiscal policy plans for 2007 are needed in order to reduce the gap between actual efforts
ytterligare konsolidering under 2006, tillsammans med en ambitiös finansplan för 2007 är vad som krävs för att minska gapet mellan de nuvarande ansträngningarna

further efforts to reduce the gap in activity between men
ytterligare insatser för att minska skillnaderna i sysselsättning mellan män

The Committee believes that in the future it will be necessary to reduce the gap between the pension income of male
Enligt kommittén kommer det i framtiden att bli nödvändigt att minska klyftan mellan mäns och kvinnors pensionsinkomst

The Community is developing a policy of economic cohesion which seeks in particular to reduce the gap between the levels of development of the various regions and the degree to which the less favoured regions are lagging behind.
Gemenskapen utvecklar en politik för ekonomisk sammanhållning som i synnerhet syftar till att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan olika regioner och hämta in de minst gynnade regionernas eftersläpning.

it has not been sufficient to reduce the gap between sheep farms and other farms.
det har inte varit tillräckligt för att minska klyftan mellan fårjordbruk och andra jordbruk.

Strengthen their efforts to reduce the gap in unemployment rates between women
Intensifiera sina insatser för att minska skillnaden i sysselsättningsgrad mellan kvinnor

The Treaty of Amsterdam states that"the Community shall aim to reduce the gap between the development levels of the various regions
I Amsterdamfördraget preciseras att"gemenskapen skall särskilt sträva efter att minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer

there is no doubt that we should do something about these credits which are designed to reduce the gap between the richer and poorer in the Community
som skriker efter att skära ned de försvagade anslag som är avsedda att minska skillnaderna mellan gemenskapens rikaste

Measures are needed to link the statutory retirement age to developments in life expectancy, to reduce the gap between the statutory and effective retirement age, and to improve the cost-effectiveness of public spending on long-term care.
Det krävs åtgärder för att koppla den lagstadgade pensionsåldern till den förväntade livslängden, minska gapet mellan den lagstadgade och den faktiska pensionsåldern och göra de offentliga utgifterna för långtidsvård mer kostnadseffektiva.

Attempt to reduce the gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women
Sträva efter att minska skillnaden mellan kvinnors och mäns arbetslöshetsnivåer genom att aktivt stödja ökad sysselsättning för kvinnor

Strengthen their efforts to reduce the gap in unemployment rates between women and men by actively supporting the increased employment of women,
Förstärka insatserna för att minska skillnaden mellan kvinnors och mäns arbetslöshetsnivåer genom att aktivt stödja ökad sysselsättning för kvinnor

Georgia that are taking positive steps to reduce the gap between rich and poor,
Georgien tar viktiga steg mot att minska klyftan mellan rika och fattiga,

technology and innovation in order to reduce the gap separating us from our competitors.
i syfte att minska den klyfta som skiljer oss från våra konkurrenter.

its regions, the fight against the'digital divide', in order to reduce the gap separating individuals,
sina regioner främja kampen mot den”digitala klyftan”, för att minska den klyfta som skiljer individer,

This differentiation enables EU countries to reduce the gap between the level of excise duty applicable to non-commercial gas-oil used in cars
Medlemsstaterna kan använda denna differentiering för att minska gapet mellan punktbeskattningen av dieselbrännolja i bilar vid icke-yrkesmässig användning och beskattningen av bensin,

In order to reduce the gap between the levels of development of the various regions
För att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan olika regioner

at whatever level of development, sets its own goals to reduce the gap between the objective and the absence of sufficient employment opportunities, the denial of rights at work,
varje land oavsett utvecklingsnivå fastställer sina egna mål för att minska klyftan mellan målet och frånvaron av arbetstillfällen, överträdelser mot arbetstagarnas rättigheter på arbetsplatsen,

social cohesion and to reduce the gap between the levels of development of, on the one hand, the new Member States and, on the other, the old ones.
sociala sammanhållningen och minska klyftan mellan utvecklingsnivåerna i de nya respektive de gamla medlemsstaterna.

to take initiatives at global level to reduce the gap between countries and to ostracise violence as a means of resolving differences.
också att ta initiativ på global nivå för att minska klyftan mellan länderna och att bannlysa våld som lösning på konflikter, vilka de än är.