TRANSITION FROM EDUCATION in Swedish translation

• övergång från utbildning
• övergången från utbildning

Examples of using Transition from education in English and their translations into Swedish

The implementation of the European Youth Pact should also be a contribution to a lifecycle approach to work in particular by facilitating transition from education to the labour market.
Genom att omsätta den europeiska pakten för ungdomsfrågor i praktiken bör man också kunna gynna en livscykelinriktad syn på arbete, i synnerhet genom att underlätta övergången från studier till yrkesarbete.

employment, transition from education to employment, social inclusion,
sysselsättning, övergången från utbildning till arbetsliv, social integration

has made young people's transition from education to the labour market slow and difficult.
den har gjort ungdomarnas övergång från utbildning till arbete långsammare och svårare samt inverkat negativt på fattigdomsnivåerna i de flesta medlemsstaterna trots de insatser som har gjorts och de åtgärder som har vidtagits.

difficult young people's transition from education to the labour market.
den har orsakat en långsam och svår övergång från utbildning till arbetsmarknaden för ungdomar.

for supporting young people's transition from education to employment and reducing regional disparities in this respect.
EU-program- för att stödja unga människors övergång från utbildning till arbete och minska regionala skillnader i detta avseende.

EU funds for supporting young people's transition from education to employment, the EESC calls on Member States to reduce the administrative burden connected with applying for funding from EU funds,
EU-medel för att stödja unga människors övergång från utbildning till arbete, uppmanar EESK medlemsstaterna att minska de administrativa bördorna i samband med ansökningar om EU-finansiering, eftersom de minskar chanserna

In this context, increasing the access of young people to the labour market and enhancing transitions from education to work is a top priority for the EU.
Det är därför en högt prioriterad fråga för EU att öka ungdomars tillgång till arbetsmarknaden och förbättra övergången från utbildning till arbete.

It means working to overcome the impact of the crisis on young people by easing transitions from education and training to work.
Det innebär att arbeta för att övervinna följderna av krisen för ungdomar genom att underlätta övergång från utbildning och fortbildning till arbete.

The EU and Member States undertook to reduce youth unemployment by easing transitions from education to work.
EU och medlemsstaterna åtog sig att minska ungdomsarbetslösheten genom att underlätta övergången från utbildning till arbete.

health and to improve transitions from education into work.
hälsa och att underlätta övergången från utbildning till arbete.

help to ensure successful transitions from education to work.
högre utbildning samt bidra till en lyckad övergång mellan utbildning och arbete.

Supporting the transition from education to work.
Stödja övergången från skola till arbetsliv.

Support to the transition from education to the labour market through specific training and skills development;
Stöd vid övergången från utbildning till arbetsmarknad genom specialutbildning och utveckling av färdigheter.

Young people frequently face problems in making a smooth and rapid transition from education to work.
Det är ofta svårt för ungdomar att snabbt och smidigt gå över från skola till arbete.

The programme seeks to make the transition from education to employment more flexible
Genom programmet försöker man göra övergången från skola till yrkesliv mer flexibel

other relevant parties should be promoted to support a smoother transition from education to work.
andra berörda parter bör främjas för att stödja en smidigare övergång från utbildning till arbete.

YoM comprises 28 key actions and concrete measures to increase the education and training of young people through mobility and ease their transition from education into the labour market.
Unga på väg består av 28 centrala insatser och konkreta åtgärder för att förbättra ungdomars utbildning genom rörlighet och underlätta övergången för ungdomar från utbildning till arbetsmarknad.

with a special focus on the long-term unemployed and those in transition from education to work.
med särskilt fokus på långtidsarbetslösa och de som befinner sig i övergången mellan studier och arbete.

It is important to note that proper use of traineeship schemes can contribute to addressing the skills mismatch, while also serving as a bridge for the transition from education to the labour market.
Det är viktigt att notera att en korrekt tillämpning av praktikprogrammen kan bidra till att åtgärda bristen på färdigheter som matchar efterfrågan samtidigt som programmen kan fungera som en bro vid övergången från utbildning till arbetsmarknad.

The Government is also taking measures to facilitate the transition from education to the labour market and to improve the labour market integration
Regeringen är också i färd med att vidta åtgärder för att underlätta övergången från skola till arbetsliv och förbättra integrationen på arbetsmarknaden för lågutbildade unga