TRANSITION FROM SCHOOL in Swedish translation

• övergången från skola
• övergången från utbildning
• övergång från skola
• övergången mellan gymnasiesärskola

Examples of using Transition from school in English and their translations into Swedish

 The purpose of the study is to examine the strategies that some schools state that they have with their work about the transition from school to work for students with learning disability.
Syftet med studien är att undersöka vilka strategier två skolor uppger att de har kring sitt arbete med övergången mellan gymnasiesärskola och arbetsliv för elever på gymnasiesärskolans nationella program.

The purpose of the study is to examine the strategies that some schools state that they have with their work about the transition from school to work for students with learning disability.
Syftet med studien är att undersöka vilka strategier två skolor uppger att de har kring sitt arbete med övergången mellan gymnasiesärskola och arbetsliv för elever på gymnasiesärskolans nationella program.

improving the transition from school to work for young people;
förbättrad övergång från skola till arbete för ungdomar,

Accidents at work and occupational diseases, transition from school to working life,
Arbetsolycksfall och yrkessjukdomar, övergång från utbildning till arbetsliv, arbetstidens längd

Other priorities focus on improving access to employment: by helping young people make the transition from school to work, or training less-skilled job-seekers to improve their job prospects.
Andra prioriteringar fokuserar på att förbättra tillgången till sysselsättning genom att hjälpa unga människor med övergången från skola till arbete, eller träna mindre kvalificerade arbetssökande att förbättra sina utsikter till arbete.

this involvement should be supported as one of the ways of helping young people make the transition from school to work7.
varit med i ungdomsorganisationer, bör ett sådant engagemang främjas som en av de åtgärder som hjälper ungdomar i övergången från skolan till arbetslivet7.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance
Jag uppmanar medlemsstaterna att övervaka de åtgärder som genomförs för att underlätta övergången från skolan till arbetslivet genom att utveckla integrerade yrkesväglednings- och rådgivningsprogram,

while taking account of young people's transition from school to the labour market, with a view to increasing employment rates in general.
arbetsmarknadens behov, och samtidigt ta hänsyn till ungdomarnas övergång från skolan till arbetslivet med målet att öka sysselsättningsgraden i allmänhet.

while taking account of young people's transition from school to the labour market, with a view to increasing employment rates in general.;
arbetsmarknadens behov, och samtidigt ta hänsyn till ungdomarnas övergång från skolan till arbetslivet med målet att öka sysselsättningsgraden i allmänhet.

The transitions from school into a job are complicated.
Övergången från skola till arbete är mer komplicerad.

at EU level should be coordinated across the four components of flexicurity in order to facilitate transitions from school to work or inactivity
på EU-nivå bör samordnas över samtliga fyra delar av flexicurity för att underlätta övergången från skola till arbetsliv eller från overksamhet

tomorrow's working life, everyone will face a range of transitions, from school to work, between jobs
morgondagens arbetsliv kommer alla att stå inför en rad övergångar, från skola till arbete, mellan arbeten

the prevention of early school leaving and ensuring successful transitions from school to employment;
förebyggandet av tidiga avhopp från skolan och säkerställande av framgångsrik övergång från skola till anställning.

researchers for career development, transitions from school to work and career counselling from compulsory school to working life.
av forskning mellan närbelägna forskningsfält och forskare avseende karriärutveckling, övergångar mellan skola och arbete samt karriärvägledning från grundskola till arbetsliv.

Clearing: assistance for young people with special needs in their transition from school to working life Austria.
Clearing: stöd till unga med särskilda behov för övergången mellan skola och arbetsliv Österrike.

ensure a smoother transition from school to work.
man vill göra övergången från skola till arbetsliv smidigare.

This approach will help you to transition from school to university and then to the world of business with ease.
Detta tillvägagångssätt hjälper dig att övergången från skola till universitet och sedan till näringslivet med lätthet…[-].

promoting a smooth transition from school to the workplace;
främja en smidig övergång från skola till arbete.

Improve the transition from school to work, notably by stepping up measures to further develop apprenticeship with a specific emphasis on the low-skilled.
Förbättra övergången från skola till arbete, särskilt genom att intensifiera åtgärderna för vidareutveckling av lärlingsutbildningar, och då i synnerhet för lågkvalificerade.

onto these schemes and help us to prepare our upcoming initiatives on improving the transition from school to work.
hjälper os att förbereda våra nya initiativ för hur övergången från skola till arbetsliv kan förbättras.