TRANSITION FROM SCHOOL in Dutch translation

• overgang van school
• overgang van onderwijs

Examples of using Transition from school in English and their translations into Dutch

career development, the transition from school to labour market and collective labour relationships.
de loopbaanontwikkeling, de overgang van de school naar de arbeidsmarkt en de collectieve arbeidsverhoudingen.

The EESC is of the view that steps to monitor labour market matching and the transition from school to work, and to combat poverty need to be improved and should include specific targets and measures for the most vulnerable groups.
De armoede, de de arbeidsmarkt en de transitie van opleiding naar werk moeten beter in het oog worden gehouden, met specifieke doelstellingen en maatregelen voor de meest kwetsbare groepen.

Youth opportunities and risks transition from school to work; segregation in youth education;
Kansen en risico's voor jongeren overgang van school naar beroepsleven, uitsluiting van jongeren,"recht" op werk,

Those themes are: transition from school to work, the education of migrant workers
Deze onder werpen zijn de overgang van school naar het beroepsleven, het onderwijs aan migrerende werknemers

are putting in place strategies to ensure a more efficient transition from school to work, anticipating the evolution of skill demands
al strategieën ontwikkeld of op stapel staan waarmee een vlottere overgang van school naar werk wordt bewerkstelligd, doordat rekening gehouden wordt

J transition from school to working life,
O overstap van school naar werk;

The education authorities should be encouraged to take whatever measures may be necessary before the end of compulsory education In order to facilitate the transition from school to working life.
De onderwlJsautor i te I ten moeten worden aangemoedigd om gedurende de Jaren van het wettelijk verplichte onderwijs alle nodige maatregelen te nemen om de overgang van de school naar het beroepsleven te vergemakkelijken.

which aimed to provide basic guarantees regarding the transition from school to work.
bedoeld is om basisgaranties te verstrekken in verband met de overgang van de school naar het werk.

In this report an account is given of the preparatory phase of a scheme in which 15 to 19 year olds are better prepared for the transition from school to work.
In dit rapport wordt verslag gedaan van de voorbereidingsfase van een project waarbij jongeren tussen 15 en 19 jaar beter voorbereid worden op de overgang tussen school en werk.

training programmes and the transition from school to work.
opleidingsprogramma's als wat betreft de overgang tussen school en beroepsleven.

Labour on vocational counselling and guidance in the transition from school to satisfactory employment.
van Arbeid, over beroepskeuzevoorlichting en-advisering bij de overgang van de school naar een bevredigende werkkring.

measures aimed at facilitating the transition from school to working life, and from one job to another.
de maatregelen ter vergemak kelijking van de overgang van onderwijs naar het beroepsleven en de overgang van de ene baan naar de andere.

I call on Member States to monitor actions to facilitate the transition from school to working life by developing integrated careers guidance and advice programmes,
Ik roep de lidstaten op maatregelen te nemen om de overgang van de schoolbanken naar de werkvloer te vereenvoudigen door geïntegreerde loopbaanbegeleiding en adviesprogramma's te ontwikkelen, opleiders betere opleidingsmogelijkheden te bieden

To ensure that the transition from school to professional life goes as smoothly as possible,
Om van de overgang van het school- naar het bedrijfsleven geen sprong in het diepe te maken,

of unemployed young people, and educational institutions will be offered first option to run external AnCO courses for young people making the transition from school to work.
arbeidsplaats van werkloze jongeren, en onderwijs instellingen zullen als eerste in aanmerking komen voor het organiseren van externe AnCO-cursussen die jongeren bij de overgang van de school naar het actieve leven moeten begeleiden.

in particular promote a spirit of enterprise among girls as well as boys in order to facilitate their transition from school to working life.
opleiding en werkgelegenheid, en inzonderheid zowel bij meisjes als bij jongens de ondernemingsgeest te stimuleren ten einde voor hen de overgang van de school naar het beroepsleven te vergemakkelijken;

role of young people, including their transition from school to working life,
ter bevordering van de rol van jongeren(met aandacht voor de overgang van school naar werksituatie), ouderen

The ultimate aim of alternance train ing for young people is to facilitate their transition from school to work ing life,
Het is het uiteindelijke doel van de al ternerende opleiding om voor jonge ren de overgang van school naar het arbeidsproces makkelijker te maken,

The transitions from school into a job are complicated.
De overgang van school naar werk is lastig.

Transition from schools to the labour market.
De overgang van onderwijs naar de arbeidsmarkt.