TRAVERSES in Swedish translation

• korsar
• traverser
• går
• färdas
• genomkorsar
• passerar
• polygontåg
• tar sig

Examples of using Traverses in English and their translations into Swedish

Celsius Bjerg has drained us in many ways- heavy traverses in steep terrain and strong winds at night are some examples.
Celsius Bjerg har sugit musten ur oss på flera sätt- tunga traverser i kraftig uppförslutning och hårda vindar på nätterna är några exempel.

the mouse, as he traverses through four different themed worlds- a movie theater,
när han passerar genom fyra olika temanvärldar- en biograf, en skymning,

There is another kind of exploration than that which traverses deserts, penetrates jungles, climbs mountains,
Det finns ett annat slags upptäcktsresa än den som genomkorsar öknar, tränger in i svårtillgängliga djungler,

Montenegro Lines regularly traverses the Adriatic Sea,
Montenegro-linjerna korsar regelbundet det Adriatiska havet

and the reply traverses the same path.
och svaret färdas sedan samma väg.

less crowded alternative to the known routes, try the route from Monterosso to Levanto which traverses the Punta Mesco Mountain.
mindre trafikerat alternativ till de kända vandringslederna kan vi nämna rutten från Monterosso till Levanto som går över Punta Mesco berget.

Gösta designed an ideal studio with large ovens, traverses, an imaginative garden
Fanns en fulländad ateljé, ritad av Gösta, med stora ugnar, traverser, en fantasieggande trädgård

Because the data traverses a public network, you must encrypt data sent over the connection to ensure privacy.
Eftersom data passerar över ett offentligt nätverk måste du kryptera data som överförs via anslutningen för att säkerställa att det är skyddade.

The pipeline traverses remote and challenging terrain
Ledningen korsar avlägsna och oländiga områden

He also suggested that the protein traverses the membrane of the endoplasmic reticulum through a channel Fig.
Han föreslog också att proteinet tar sig igenom det endoplasmatiska nätverkets membran via en kanal fig.

and the reply traverses the same path.
och svaret färdas samma väg.

For this spectacular event, roads are closed to traffic, and the course traverses breathtaking and challenging terrain.
För den här spektakulära tävlingen stängs vägarna av för trafik och banan går genom häpnadsväckande och utmanande terräng.

Indeed, the honour paid to an image traverses it, reaching the model,
Faktum betalade äran till en bild korsar den, når modellen,

Most of it traverses the pulmonary capillary bed where it combines with haemoglobin that is 60% to 100% oxygen-saturated.
Det mesta av den passerar genom lungans kapillärbädd, där den reagerar med hemoglobin som är syremättat till 60%- 100.

has a much larger mass than linear suspension traverses the edges.
har en mycket större massa än linjär upphängning korsar kanterna.

capturing eating workers on the traverses of the Empire State Building.
som fångar ätande arbetare på traversen i Empire State Building.

The player controls Batman as he traverses Arkham Asylum,
Spelaren styr Batman medan han utforskar Arkham Asylum,

Jönköpings Sinfonietta was formed in 1988 and traverses a broad artistic and geographic area.
Jönköpings Sinfonietta bildades 1988 och rör sig i ett stort område, både konstnärligt och geografiskt.

various stages the spiritual aspirant traverses in the journey towards God.
olikt arrangerar de andliga aspirant traverna i resan in mot gud.

Conan must fight everything in his path as he traverses a variety of unique realms within the Hyborian world.
föremål i omgivningen, bekämpar Conan allt som ställer sig i hans väg medan han korsar en mängd av unika världar inom Hyboria.